Traduction de «Application de traitement de texte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

application de traitement de texte
text processing application

Centre d'applications du traitement des textes
Text Processing Application Centre

machine de traitement de texte | système de traitement de texte | unité de traitement de texte
word processor

machine de traitement de texte | machine de traitement de textes | unité de traitement de texte | unité de traitement de textes | appareil de traitement de textes | machine à traitement de textes
word processing machine

opérateur de systèmes de traitement de texte | opératrice de systèmes de traitement de texte | commis au traitement de texte | commise au traitement de texte | opérateur de traitement de texte | opératrice de traitement de texte
word processing operator | word-processing operator

opérateur de machine de traitement de texte [ opératrice de machine de traitement de texte | opérateur de système de traitement de texte | opératrice de système de traitement de texte | opérateur d'unité de traitement de texte | opératrice d'unité de traitement de texte ]
word processor operator [ word processing machine operator ]

saisie, traitement et correction de textes | traitement de texte | TDT [Abbr.] | TT [Abbr.]
word processing | WP [Abbr.]

opératrice de traitement de textes | sténotypiste | dactylographe | opérateur de traitement de textes
data entry typist | transcription typist | phonotypist | typist

traitement de texte | traitement de textes | texteur | logiciel de traitement de texte | logiciel de traitement de textes
word processor | word processing software

logiciel de traitement de texte [ logiciel de traitement de textes | texteur | traitement de texte ]
word processing software [ word processor ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'ampleur de celles-ci n'était pas connue; les préoccupations portaient cependant sur le fait qu'un texte rédigé essentiellement en se basant sur le traitement de texte pourrait poser certaines difficultés quand il serait appliqué au traitement de données constituées par des sons et des images.
The extent of such technological developments was uncertain, but there was concern that a text drafted mainly with text processing in mind could encounter difficulties when applied to the processing of sound and image data.

2. Les États membres peuvent maintenir ou introduire des dispositions plus spécifiques pour adapter l'application des règles du présent règlement pour ce qui est du traitement dans le but de respecter le paragraphe 1, points c) et e), en déterminant plus précisément les exigences spécifiques applicables au traitement ainsi que d'autres mesures visant à garantir un traitement licite et loyal, y compris dans d'autres situations particulières de traitement comme le prévoit le chapitre IX.
2. Member States may maintain or introduce more specific provisions to adapt the application of the rules of this Regulation with regard to processing for compliance with points (c) and (e) of paragraph 1 by determining more precisely specific requirements for the processing and other measures to ensure lawful and fair processing including for other specific processing situations as provided for in Chapter IX.

En qualité d'agent principal de l'information, je suis responsable de l'infrastructure centrale, par exemple l'ordinateur central, des réseaux et de la gestion des applications de bureau qu'utilise notre personnel, par exemple le traitement de textes, le courrier électronique, l'accès à Internet et d'autres outils.
As chief information officer, I am responsible for the central infrastructure such as our mainframe computer, the networks and the management of the desktop applications that our staff use, such as word processing, electronic mail, Internet access and other tools.

Or, il s'agit du même logiciel de traitement de textes, qui constitue une des applications les plus simples que l'on puisse imaginer, et conçu par le même fabricant.
That's the same software word processing, which is the simplest application one could imagine, by the same company.

Ces 10 chaînes ne sont disponibles qu'aux abonnés d'Internet à haute vitesse d'Aliant, qui peuvent s'abonner moyennant des frais mensuels, ce qui leur permet de voir à l'ordinateur ces chaînes de télévision tandis qu'ils travaillent en direct, utilisent le traitement de texte ou d'autres applications.
These 10 channels are available only to Aliant's high-speed Internet subscribers to pay for and view on their computers while they are working online, or doing word processing or other applications.

Dans les bureaux du gouvernement, les machines de traitement de texte Wang, de la taille d'un jukebox Wurlitzer, venaient tout juste d'arriver pour assurer le traitement de l'information.
In government offices, Wang word processors the size of Wurlitzer jukeboxes were just becoming available to process information.

La protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel est régie par la directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 1995 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données , qui est pleinement applicable au traitement des données à caractère personnel aux fins du présent règlement, notamment en ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel figurant dans les autorisations.
The protection of individuals with regard to the processing of personal data is governed by Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data , which is fully applicable to the processing of personal data for the purposes of this Regulation, in particular as regards the processing of personal data in licences.

Les ordinateurs de bureau sont conçus pour un large éventail d'applications domestiques et bureautiques, y compris en matière de courrier électronique, de navigation sur le web, de traitement de texte, de graphisme, de jeu, etc.
Desktops are designed for a broad range of home and office applications including, email, web browsing, word processing, standard graphics applications, gaming, etc.

La pétition demande au Parlement de modifier la Loi canadienne sur la santé et ses réglements d'application pour que ces textes considèrent les approches thérapeutiques ABA et ICI visant l'autisme et destinées aux enfants autistes comme des traitements nécessaires sur le plan médical et obligent les provinces à les offrir ou à les financer.
The petition calls for Parliament to amend the Canada Health Act and corresponding regulations to include IBI, ABA autism therapy for children with autism, as a medically necessary treatment and require that all provinces provide or fund this essential treatment for autism.

Le traitement de texte demeure l'application la plus utilisée devant les exerciseurs, les logiciels de simulations, les tableurs et les bases de données.
Word processing remains the most widely used application, followed by exercisers, simulation software, spreadsheets and databases.