Vertaling van "Application air -air " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

application air -air
air-to-air-application

application air-sol
air-ground application

application air-sol
air-to-ground application

application avec brosse à air
air-brush coating

accident dû à la haute ou la faible pression de l'air ou aux changements dans la pression de l'air dus à une plongée
Accident due to high or low air pressure or changes in air pressure due to diving

modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |
high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent

Ordonnance du DETEC du 4 mai 1981 concernant les règles de l'air applicables aux aéronefs [ ORA ]
DETEC Ordinance of 4 May 1981 on Traffic Rules for Aircraft [ TRAO ]

Sous-groupe «Mise au point opérationnelle d'applications intégrées de surveillance et de communications air-sol» [ Sous-groupe ODIAC ]
Operational Development of Integrated Surveillance and Air/ground Data Communications Subgroup [ ODIAC Subgroup ]

chauffage à air chaud à circulation accélérée | chauffage à air chaud à circulation mécanique | chauffage à air chaud à circulation pulsée | chauffage à air chaud accéléré | chauffage à air chaud pulsé | chauffage par air chaud pulsé
forced air heating | forced warm-air heating

Cercl'Air | Société suisse des responsables de l'hygiène de l'air Cercl'Air
Cercl'Air | Society of Air Hygiene Specialists Cercl'Air

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Air Canada comprend que la lenteur du processus d'application de la loi puisse susciter des inquiétudes, mais les règles applicables à Air Canada devraient être les mêmes que celles qui s'appliquent à toutes les sociétés visées par la Loi sur la concurrence.
Air Canada understands that concerns may be raised about the speed with which the law can be applied, but the rules for Air Canada should be no different from those for anyone else affected by the Competition Act.

Les forces aériennes de l'Italie et celles du Royaume-Uni ont décidé de faire une application air-air de leurs avions Eurofighter Typhoon.
The air forces of Italy and the United Kingdom have chosen to operate the Eurofighter Typhoon in the air-to-air role.

1. Les États membres qui ont désigné des prestataires ATS dans l’espace aérien visé à l’article 1er, paragraphe 3, veillent à ce que les exploitants des aéronefs empruntant l’espace aérien dont ils ont la responsabilité disposent de services de communication air-sol satisfaisant aux exigences de l’annexe IV, partie B, pour les échanges de données des applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points 2 et 3, compte dûment tenu des éventuelles limitations de couverture inhérentes à la technologie de communication utilisée.
1. Member States which have designated ATS providers in the airspace referred to in Article 1(3) shall ensure that air-ground communications services applying the requirements of Part B of Annex IV are available to operators for aircraft flying within that airspace under their responsibility for data exchanges of the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points 2 and 3 of Annex III, with due regard to possible coverage limitations inherent in the communication technology used.

3. Les États membres veillent à appliquer des procédures harmonisées à la gestion des informations d’adressage afin d’identifier sans ambiguïté les systèmes de communication en l’air et au sol prenant en charge les échanges de données des applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points 2 et 3.
3. Member States shall ensure that harmonised procedures apply for the management of addressing information in order to unambiguously identify air and ground communications systems supporting data exchanges of the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points 2 and 3 of Annex III.

3. Les États membres veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article 1er, paragraphe 2, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs d’État de type «transport» visés à l’article 3, paragraphe 5, assurent des communications air-sol conformément aux exigences de l’annexe IV, partie B ou C, pour les échanges de données des applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points 2 et 3.
3. Member States shall ensure that airborne systems referred to in Article 1(2)(c) and their constituents installed on-board transport type State aircraft referred to in Article 3(5) apply air-ground communications in compliance with requirements specified in Part B or Part C of Annex IV for data exchanges of the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points 2 and 3 of Annex III.

3. Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article 1er, paragraphe 2, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article 3, paragraphes 2 et 3, assurent des communications air-sol conformément aux exigences de l’annexe IV, partie B ou C, pour les échanges de données des applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points 2 et 3.
3. Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article 1(2)(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article 3(2) and (3) apply air-ground communications in compliance with the requirements of Part B or Part C of Annex IV for data exchanges of the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points 2 and 3 of Annex III.

«application air-sol», un ensemble de fonctions coopératives air-sol étayant les services de la circulation aérienne;
‘air-ground application’ means a set of cooperative air-ground functions in support of air traffic services;

L'intention du projet de loi est donc de veiller à ce que toutes les obligations en matière de langues officielles applicables à Air Canada soient également applicables aux nouvelles entités, qui faisaient autrefois partie intégrante d'Air Canada.
Bill C-47 therefore seeks to ensure that all the official languages obligations of Air Canada are applicable to these new entities.

Le gouvernement fédéral peut-il garantir qu'il ne modifiera pas la loi applicable à Air Canada et que cette condition continuera de s'appliquer advenant la signature éventuelle d'un accord financier entre la Deutsche Bank et Air Canada?
Can the federal government guarantee that it will not amend legislation applicable to Air Canada and that this condition will continue to apply should a financial agreement be signed between Deutsche Bank and Air Canada?

En ce qui concerne la qualité des eaux de baignade, les principales omissions dans l'application de la directive sont : - le nombre insuffisant des eaux de baignade pour lesquelles le contrôle de la qualité exigé par la directive est exercé; - la fréquence des prélèvements et le nombre de paramètres examinés; - la qualité de nombreuses eaux de baignade qui ne correspond toujours pas aux exigences de la directive, alors que le délai de conformité expirait fin 1985. - Environnment : qualité de l'air A la suite des procédures entamées par la Commission en ce qui concerne la pollution de l'air à Dublin et à Athènes, des mesures ont été adoptées concernant ces deux capitales qui devraient, dans l'avenir, améliorer leur qualité d'air.
The main shortcomings in the application of the bathing water Directive are: - the inadequate number of bathing areas where the required quality control measures are applied; - the frequency of sampling and the number of parameters examined; - the quality of water in many bathing areas which does not meet the requirements of the Directive despite the fact that the deadline for compliance was the end of 1985. - Environment: quality of the air As a result of proceedings initiated by the Commission concerning air pollution in Dublin and Athens, measures have been adopted which should lead to an improvement of the quality of the air in these two cities.