Traduction de «Appel système » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

touche appel système
system request key

appel système fork
fork system call

appel système write
write system call

appel système poll
poll system call

appel système
system call [ system service call ]

automate d'appels | système automatisé d'appel sans intervention humaine
automated calling system without human intervention | automatic calling machine

système paneuropéen de télé-appel | système paneuropéen public terrestre de radiomessagerie unilatérale | RMU [Abbr.]
pan-European land-based public radio paging

système d'enregistrement des données d'appels [ système d'enregistrement des données d'appel | système EDA ]
call detail recording system [ CDRS | call detail record system ]

système de dépistage d'appels [ système de repérage d'appels ]
call trace system [ call tracker ]

installer un système de distribution d’appels | routage intelligent des appels entrants | faire fonctionner un système de distribution d’appels | faire fonctionner un système de distribution d’appels automatique
apply call distribution system | SBR | operate call distribution system | skills-based call routing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4 (1) Dans le cas du regroupement projeté, par leur propriétaire, en un ou plusieurs systèmes d’assainissement fusionnés (ci-après appelé « système projeté ») d’au moins dix systèmes d’assainissement qui ne traitent pas les eaux usées de façon à lui permettre de rejeter à partir de chacun des points de rejet final un effluent satisfaisant aux conditions prévues aux alinéas 6(1)a) ou b) (chaque système étant ci-après appelé « système existant »), les systèmes existants qui composent chaque système projeté sont, sur réception par l’agent d’autorisation du plan de regroupement visé au paragraphe (3), réputés être un seul système d’assainissement (ci-après appelé « système fictif »).
4 (1) If an owner of at least 10 wastewater systems — none of which treats its wastewater in a manner that would permit the deposit of effluent via its final discharge point that meets the condition set out in paragraph 6(1)(a) or (b) (referred to in these Regulations as an “original wastewater system”) — plans to consolidate those original wastewater systems into one or more wastewater systems (referred to in these Regulations as a “planned consolidated wastewater system”), the original wastewater systems that constitute each of those planned consolidated wastewater systems are, on the receipt by an authorization officer of a consolidation plan referred to in subsection (3), deemed to be a single wastewater system (referred to in these Regulations as a “fictional consolidated wastewater system”).

Depuis le milieu des années 1990, la technologie est disponible pour assurer une transition sûre entre le système européen et le système belge avancé, également appelé système TBL 1+.
Since the middle of the 1990s, the technology has been available to enable the safe transition between the European system and the advanced Belgian system, in other words, the so-called TBL 1+ system.

Le reste de la population est contrainte de se soumettre à un système de rationnement, appelé système de distribution publique, qui a été conçu de façon à garantir que tout le monde reste immobile et obéisse.
The rest of the population is forced to abide by a rationing system, the so-called public distribution system, that has been designed in such a way as to ensure that everyone remains immobile and obedient.

Nous avons appris en août, avant l'introduction des règles de prémodification, celles qui ont démarré le 15 novembre, que le programme le plus populaire, celui que l'on appelle le système de mainlevée à la ligne d'inspection primaire—aussi appelé système BRASS—traite environ 50 p. 100 du fret international.
We found out in August, before the pre-notification rules came in, the ones that started up on November 15, that the most popular program, what they call a “line release program” it's called the BRASS system handles about 50% of the freight going across.

C’est le système SAP - appelé système A3 par tous les experts - qui détermine la comptabilité de la Commission.
The SAP system – which all the experts call A3 for short – is crucial for the Commission’s bookkeeping, and the closure of the books and presentation of the annual statement depend entirely on this system.

Le nouveau système proposé remplacerait le DAA par un système de messagerie électronique appelé Système d'informatisation des mouvements et des contrôles des produits soumis à accises (EMCS), reliant les opérateurs les uns aux autres via leurs administrations nationales respectives.
The proposed new system would replace the AAD with a computer messaging system called the Excise Movement and Control System (EMCS), linking traders with each other via their respective national administrations.

Il existe aussi la formule du quotient rectifié, appelé système Hagenbach-Bischoff.
There is also the adjusted quotient method, known as the Hagenbach-Bischoff system.

Pour suivre les livraisons de biens et de services et éviter les risques de fraude que la suppression des frontières fiscales peut entraîner, un système d échange d informations sur les transactions intracommunautaires, appelé système VIES (VAT Information Exchange System), a été mis en place.
A system for the exchange of information on intra- Community transactions, VIES (VAT information system), was set up in order to monitor the supply of goods and services and to eliminate the fraud risks that may arise from the abolition of frontiers.

Le système prévu, appelé système GSM (Groupe spécial mobile) est un système de communications totalement nouveau.
This planned system, called the GSM (for "Group spécial mobile") system, is a new communications sytem which does not yet exist.

Les systèmes par satellites tel qu'Iridium (communément appelés systèmes S- PCS[2] ) ont pour objectif de compléter les technologies mobiles sans fil (comme le GSM) dans les régions où les technologies terrestres n'ont pas réussi à se développer (c'est-à-dire les zones rurales des pays développés ou encore les zones rurales et urbaines des pays à faible revenu) ou encore là où la couverture terrestre n'est pas effective en raison d'incompatibilités technologiques.
Satellite systems, like Iridium (commonly referred to as S-PCS systems[2] ) are expected to complement wireless terrestrial mobile technologies (such as GSM) in areas where those terrestrial technologies have failed to penetrate (i.e. rural parts of the developed world and both urban and rural parts of lower income countries) or where terrestrial roaming is not available because of incompatible technologies.