Traduction de «Appareil à retour de courant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appareil à retour de courant
reverse current release

relais à retour de courant [ relais à retour de puissance ]
reverse-current relay [ reverse current relay | reverse power relay ]

déclencheur à retour de courant
reverse-current release

relais à retour de courant
reverse-current relay

appareil à retour rapide
quick-return gear

câble de retour de courant | conducteur de retour du courant
return current conductor

appareil de prise de courant | capteur de courant | collecteur de courant | dispositif de captage de courant
current collector | power collector

circuit de retour | circuit de retour du courant
return circuit | return current circuit

fiche de l'étalonnage des appareils à courant continu
DC instrument calibration work sheet

matériel électrique [ appareil électrique | compteur électrique | disjoncteur | douille | équipement électrique | fusible | interrupteur | prise de courant ]
electrical equipment [ circuit-breaker | contact socket | electrical apparatus | electric meter | fuse | holder socket | socket-outlet and plug | switch | Electric appliances(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Appareil de distillation sous courant d’azote
Apparatus for distillation under a current of nitrogen

Les appareils alimentés par un courant continu standard à basse tension (USB, USB PlusPower, IEEE 1394 et Power Over Ethernet) doivent utiliser une source de courant alternatif appropriée pour le courant continu nécessaire.
Products powered by a standard low voltage dc supply (e.g. USB, USB PlusPower, IEEE 1394, and Power-over-Ethernet) must utilise a suitable AC-powered source for the DC power.

Dispositions de protection du circuit de retour du courant
Protective provisions of current return circuit

Les appareils alimentés par un courant continu standard à basse tension (USB, USB PlusPower, IEEE 1394 et Power Over Ethernet) utilisent une source de courant alternatif appropriée pour le courant continu nécessaire.
Products powered by a standard low voltage dc supply (e.g., USB, USB PlusPower, IEEE 1394, and Power Over Ethernet) shall utilise a suitable ac-powered source of the dc power.

Produits vendus avec un adaptateur électrique externe: pour obtenir le label, les appareils de traitement d'images utilisant un adaptateur électrique externe monotension courant alternatif/courant continu ou courant alternatif/courant alternatif doivent utiliser un adaptateur labellisé ENERGY STAR ou un adaptateur qui répond à la spécification ENERGY STAR pour l'alimentation électrique externe lorsqu'il est soumis à la méthode d'essai ENERGY STAR, le jour où l'appareil de traitement d'images reçoit le label ENERGY STAR.
Products Sold with an External Power Adapter: To qualify, imaging equipment products using a single-voltage external ac-dc or ac-ac power adapter must use an ENERGY STAR qualified adapter, or one that meets the ENERGY STAR External Power Supply (EPS) specification when tested to the ENERGY STAR test method on the date the imaging product is qualified as ENERGY STAR.

L'appareil ne doit pas être alimenté en courant par la connexion à un réseau (connexion de type Power over Ethernet, USB, USB PlusPower ou IEEE 1394), à moins que cela soit la seule possibilité d'alimentation électrique de l'appareil (absence de prise de courant alternatif).
The product shall not receive operating power over the network connection (e.g., via Power over Ethernet, USB, USB PlusPower, or IEEE 1394) unless that is the only source of power for the product (i.e., no ac power source is present).

Ce faisceau contient le câble d'alimentation électrique employé pour relier la batterie du véhicule à cette unité de commande électronique et, s'il est utilisé sur le véhicule, le fil de retour du courant.
This harness will contain the positive lead connecting the vehicle battery to this ECU and, if used on the vehicle, the negative lead wire.

6.07.6. Les appareils qui nécessitent un courant de plus de 10 ampères doivent être raccordés à un circuit spécial.
6.07.6. Appliances requiring a current of more than 10 A must be connected to a special circuit.