Traduction de «Appareil à gouverner mécanique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appareil à gouverner mécanique
mechanical steering gear

compartiment de l'appareil à gouverner [ local de l'appareil à gouverner | plate-forme de l'appareil à gouverner | plate-forme de gouverne ]
steering gear compartment [ steering flat ]

appareil à gouverner hydro-électrique à 4 presses [ appareil à gouverner hydroélectrique à 4 presses ]
electro-hydraulic 4-ram steering-gear

appareil à gouverner électrique
remote-control steering gear

appareil à gouverner à bras | appareil à manoeuvrer à bras | barre manuelle
hand steering gear

gouverne mécanique
mechanical control surface

appareils à gouverner à puissance requise constante
steering gear with continuous power demand

appareil filtrant à action mécanique
mechanical-filter respirator

air en infusion ou en transfusion dû à une défaillance mécanique de l'appareil
Air in infusion or transfusion due to mechanical failure of apparatus

appareil mécanique de connexion à déclenchement libre
trip-free mechanical switching device

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances, and parts thereof

Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils, à l’exception des produits relevant des sous-positions 8401 10 00 et 8407 21 10
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances, and parts thereof, except for products under subheadings 8401 10 00 and 8407 21 10

Les produits du chapitre 84 (réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils), pour lesquels l’UE est la source d’un quart des importations totales du Pérou, sont particulièrement touchés, avec un recul de 11 %.
This is particularly the case for chapter 84 (nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof) where the EU represents a quarter of all imports into Peru and an 11% fall has been observed.

(2) L’appareil à gouverner est protégé contre les obstructions, la chaleur excessive et l’usure mécanique.
(2) The main steering gear shall be protected from obstructions, excessive heat and mechanical wear.

(C) soit de sa propulsion mécanique, de l’appareil à gouverner ou des apparaux de pont, lorsque la défaillance compromet la sécurité des personnes, des biens ou de l’environnement;
(C) the propulsion, steering, or deck machinery if the failure poses a threat to the safety of any person, property or the environment;

Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils
Nuclear Reactors, Boilers, Machinery and Mechanical Appliances; Parts Thereof

Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils, à l’exclusion de:
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof; except for:

RÉACTEURS NUCLÉAIRES, CHAUDIÈRES, MACHINES, APPAREILS ET ENGINS MÉCANIQUES; PARTIES DE CES MACHINES OU APPAREILS, à l'exclusion des produits des nos8401 10 00 et 8407 21 10
NUCLEAR REACTORS, BOILERS, MACHINERY AND MECHANICAL APPLIANCES; PARTS THEREOF, excluding products of 8401 10 00 and 8407 21 10

La loi enfin, dans la mesure où elle prévoit des règles relatives à des appareils électroniques et mécaniques ainsi que des règles relatives à des activités offertes par des entreprises de services Internet, aurait dû faire l'objet d'une notification préalable au titre de la directive 98/34/CE.
Lastly, to the extent that it lays down rules on electronic and mechanical devices and governs the activities of Internet service providers, the Law should have been notified in advance pursuant to Directive 98/34/CE.