Vertaling van "Appareil pour le soudage par ultra-sons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appareil pour le soudage par ultra-sons
ultrasonic welding equipment

soudage par ultra-sons
ultrasonic sealing [ vibration seal | vibration sealing | vibration seal arrangement ]

appareil pour le nettoyage par ultra-sons
ultrasonic cleaning equipment

appareil de soudage en courant diphasé | appareil de soudage en diphasé
twin arc welding set

utiliser un appareil de soudage par faisceau d’électrons
guard electron beam welding machine | oversee electron beam heating and bonding machine units | oversee electron beam welding machine | tend electron beam welding machine

utiliser un appareil de soudage laser
guard laser beam welding machine | guard laser guided spot welders | oversee laser beam welding machine | tend laser beam welding machine

appareil de nettoyage par ultra-sons
ultrasonic cleaner

appareil à ultra-sons pour découper sur métier à tisser, les tissus thermofusibles
ultrasonic appliance for cutting out heatmelting fabrics on weaving-looms

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Machines et appareils pour le brasage ou le soudage, même pouvant couper, autres que ceux du no 8515; machines et appareils aux gaz pour la trempe superficielle
Machinery and apparatus for soldering, brazing or welding, whether or not capable of cutting, other than those of heading 8515; gas-operated surface tempering machines and appliances

Machines et appareils pour le brasage ou le soudage, même pouvant couper, électriques, y compris ceux aux gaz chauffés électriquement, ou opérant par laser, faisceaux de lumière, de photons ou d'électrons, par ultrasons, par impulsions magnétiques ou au jet de plasma; machines et appareils électriques pour la projection à chaud de métaux, de carbures métalliques frittés ou de cermets; leurs parties (sauf pistolets de projection à chaud)
Electric (including electrically heated gas), laser or other light or photon beam, ultrasonic, magnetic pulse or plasma arc soldering, brazing or welding machines and apparatus, whether or not capable of cutting; electric machines and apparatus for hot spraying of metals, metal carbides or cermets; parts thereof (excl. guns for spraying hot materials)

Machines et appareils pour le brasage ou le soudage, même pouvant couper, autres que ceux du no 8515 ; machines et appareils aux gaz pour la trempe superficielle
Machinery and apparatus for soldering, brazing or welding, whether or not capable of cutting, other than those of heading 8515 ; gas-operated surface tempering machines and appliances

Ces rayonnements présentent un risque particulier pour la santé et la sécurité des travailleurs dans des secteurs tels que le travail des métaux et le soudage, où les processus de travail requièrent l'utilisation régulière de lasers et d'autres appareils.
It presents a particular risk to workers' health and safety in sectors such as metalwork and welding where lasers and other devices are regularly used in work processes.

Ces rayonnements présentent un risque particulier pour la santé et la sécurité dans des secteurs tels que le travail des métaux et le soudage, où les processus de travail requièrent l'utilisation régulière de lasers et d'autres appareils.
It presents a particular risk to health and safety in sectors such as metalwork and welding where lasers and other devices are regularly used in work processes.

groupes électrogènes, pompes, appareils de soudage et compresseurs d'air transportables;
Portable generators, pumps, welders and air compressors;

groupes électrogènes à charge intermittente, notamment groupes frigorifiques et appareils de soudage ,
generating sets with intermittent load including refrigerating units and welding sets,

groupes électrogènes à charge intermittente y compris les groupes installés à bord de navires et de matériels ferroviaires (hors propulsion), groupes frigorifiques, appareils de soudage;
Generating sets with intermittent load including generating sets on board ships and trains (not for propulsion), refrigerating units, welding sets;

Exposés à la lumière, sous l'action des ultra-violets, les plastiques avec lesquels sont notamment fabriqués les appareils téléphoniques, les tableaux de bord et les pare-chocs des voitures vieillissent au point de voir parfois compromises leurs propriétés de résistance mécanique.
Exposed to ultra-violet light, many plastic components (telephones, car dash-boards and bumpers) are subject to ageing, sometimes to the point where their mechanical properties break down.