Traduction de «Appareil générateur de marée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appareil générateur de marée | tambour générateur de marée
tide generating drum | tide generator

équipement générateur de marées
tide-generating equipment

appareil générateur de vapeur
apparatus for generating steam

appareil générateur de trafic fictif
artificial traffic equipment

appareil de soudage avec décharge oscillante autoexcitée | appareil de soudage avec générateur haute fréquence à ondes entretenues
welding set with a continuous wave high frequency ioniser

appareil de chauffage autonome [ appareil de chauffage individuel | appareil individuel | générateur individuel ]
individual space heater [ individual room heater | space heater | room heater ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iv) des brûleurs à gaz ou à pétrole ou autres appareils générateurs de chaleur,
(iv) gas or oil burning equipment or other heat generating equipment, and

(v) des brûleurs à gaz ou à pétrole ou autres appareils générateurs de chaleur,
(v) gas-burning or oil-burning equipment or other heat-generating equipment, and

En 1996, plus aucun des appareils inefficaces n'était vendu au Canada, car notre règlement interdisait la vente de tout générateur dont le degré d'efficacité est inférieur à 78 p. 100. Dans le cas des appareils consommant de l'énergie, le Canada a donc un des programmes réglementaires les plus rigoureux qui soient dans le monde.
In 1996 there were no low-efficiency natural gas furnaces sold in Canada because our regulations prohibited the sale of all furnaces below a 78% level of efficiency. So Canada actually has, in the case of energy-using equipment, one of the most rigorous regulatory programs in the world.

Le centre de coordination de la réaction d'urgence a immédiatement transmis aux États membres sa demande de pompes, de générateurs, de tentes, d'appareils de séchage, de systèmes de purification de l’eau, d'appareils de chauffage au gaz pour les tentes et d'articles d'hygiène.
The Emergency Response Coordination Centre (ERCC) has immediately communicated Bosnia Herzegovina’s request for pumps, generators, tents, humidity dryers, water purification sets, gas heaters for tents, and sanitation items to Member States.

122. souscrit à la mesure en faveur de la production d'énergie dépourvue de carbone, tout en garantissant que la conception et l'implantation des générateurs d'énergie renouvelable offrent des garanties satisfaisantes pour la faune et la flore maritimes; demande dès lors un aménagement prudent des installations maritimes destinées à la production d'énergie renouvelable; constate qu'il existe de nombreux dangers potentiels liés à la production d'énergie qui doivent être écartés; signale par ailleurs que les structures destinées à exploiter l'énergie éolienne ou marémotrice peuvent influer sur les cycles naturels des fonds marins; souligne que les estuaires pourraient perdre leurs zones de balancement des marées, source de nourriture pour les oiseaux, en raison de la construction de barrages réduisant l'ampleur des marées, et que, de la même manière, la modification de la force des marées pourrait affecter les récifs de moules modioles et de limes brillantes, les fonds de maërl, les anémones et les coraux mous;
122. Supports the shift to carbon-free energy generation, ensuring that the design and location of renewable energy generators provides proper safeguards for maritime wildlife; therefore, calls for the careful planning of maritime renewable energy installations; notes that there are many potential hazards associated with energy production which must be avoided; highlights that structures aimed at harnessing wind or wave energy can effect the natural cycles of the lower layer of the sea; emphasises that estuaries could lose inter-tidal bird feeding areas due to the introduction of barrages that reduce tidal range; underlines, similarly, that tidal power changes could affect horse mussel and flame-shell reefs, maerl beds, anemone and soft corals;

123. souscrit à la mesure en faveur de la production d'énergie dépourvue de carbone, tout en garantissant que la conception et l'implantation des générateurs d'énergie renouvelable offrent des garanties satisfaisantes pour la faune et la flore maritimes; demande dès lors un aménagement prudent des installations maritimes destinées à la production d'énergie renouvelable; constate qu'il existe de nombreux dangers potentiels liés à la production d'énergie qui doivent être écartés; signale par ailleurs que les structures destinées à exploiter l'énergie éolienne ou marémotrice peuvent influer sur les cycles naturels des fonds marins; souligne que les estuaires pourraient perdre leurs zones de balancement des marées, source de nourriture pour les oiseaux, en raison de la construction de barrages réduisant l'ampleur des marées, et que, de la même manière, la modification de la force des marées pourrait affecter les récifs de moules modioles et de limes brillantes, les fonds de maërl, les anémones et les coraux mous;
123. Supports the shift to carbon-free energy generation, but ensuring that the design and location of renewable energy generators provides proper safeguards for maritime wildlife; therefore, calls for the careful planning of maritime renewable energy installations; notes that there are many potential hazards associated with energy production which must be avoided; highlights that structures aimed at harnessing wind or wave energy can effect the natural cycles of the lower layer of the sea; emphasises that estuaries could lose inter-tidal bird feeding areas due to the introduction of barrages that reduce tidal range; underlines, similarly, that tidal power changes could affect horse mussel and flame-shell reefs, maerl beds, anemone and soft corals;

Autres matériels électriques n.c.a (y compris électro-aimants; accouplements et freins électromagnétiques; têtes de levage électromagnétiques; accélérateurs de particules électriques; générateurs de signaux électriques et appareils pour galvanoplastie, électrolyse et électrophorèse)
Other electrical equipment n.e.c (including electro-magnets; electro-magnetic couplings and brakes; electro-magnetic lifting heads; electrical particle accelerators; electrical signal generators and apparatus for electro-plating, electrolysis or electrophoresis)

Autres matériels électriques n.c.a (y compris électro-aimants; accouplements, embrayages et freins électromagnétiques; têtes de levage électromagnétiques; accélérateurs de particules électriques; générateurs de signaux électriques et appareils pour galvanoplastie, électrolyse et électrophorèse)
Other electrical equipment n.e.c (including electro-magnets; electro-magnetic couplings; clutches and brakes; electro-magnetic lifting heads; electrical particle accelerators; electrical signal generators and apparatus for electro-plating, electrolysis or electrophoresis)

La législation européenne concernant la compatibilité électromagnétique (directive 89/336/EEC, dite directive CEM) impose des exigences communes visant à limiter les interférences entre tous les appareils électriques et électroniques tels que les appareils électroménagers, audio-vidéo ou informatiques mis sur le marché de l'Union, mais aussi pour de grandes installations comme des générateurs de centrale électrique, des réseaux électriques ou de télécommunication.
European legislation on electromagnetic compatibility (Directive 89/336/EEC, the "EMC Directive") lays down common requirements intended to limit interference among all electric and electronic equipment such as domestic appliances, audio-video appliances and computer equipment placed on the market of the European Union, but also in the case of large installations such as power stations and telecommunications or power supply networks.