Vertaling van "Appareil de tension " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appareil de tension | organe de tension
tension guide

appareil de tension
stretching device

appareil à tension [ tendeur ]
stretcher [ tensioner ]

tableau sans appareil sous tension sur la face avant
dead front board

appareil scripteur de la tension artérielle | appareil scripteur de la pression artérielle | appareil enregistreur de la tension artérielle | appareil enregistreur de la pression artérielle | scripteur de pression | scripteur de tension | enregistreur de pression | enregistreur de tension
blood pressure recorder

appareil de mesure des tensions perturbatrices
instrument for measuring interference

appareils de commutation | commutateur haute tension
switchgear

tension de fonctionnement | tension de service | tension de travail | tension d'utilisation | tension d'emploi | tension d'exploitation | tension de régime | tension en circuit fermé
operating voltage | working voltage | operational voltage | running voltage | closed-circuit voltage | on-load voltage

gérante de magasin d'appareils électroménagers | responsable de magasin d'appareils ménagers | gérant de magasin d'appareils électroménagers | gérant de magasin d'appareils ménagers/gérante de magasin d'appareils ménagers
electrical appliances store manager | electrical superstore manager | domestic appliances shop manager | shop manager (electrical household appliances)

tension phase-neutre | tension simple d'un réseau triphasé | tension simple | tension de neutre | tension parasite | tension ligne-neutre
phase to ground voltage | phase-to-ground voltage | line to ground voltage | line-to-ground voltage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Abréviations : BT = « directive basse tension », Mach = « directive machines », Jouet = « directive jouets », AG = « directive appareils au gaz », CEM = « directive compatibilité électromagnétique », AP = « directive appareils à pression », EPP= « directive équipements de protection personnelle », AM = « directive appareils médicaux ».
Abbreviations : LV = "Low Voltage Directive", Mach = "Machinery Directive", Toy = "Toy Directive", GA = "Gas appliances Directive", EMC = "Electromagnetic Compatibility Directive", PV = "Pressure Vessels Directive", PPE = "Personal Protective Equipment Directive", MD = "Medical Devices Directive".

Appareillage à basse tension — Partie 5-5: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande — Appareil d’arrêt d’urgence électrique à accrochage mécanique
Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-5: Control circuit devices and switching elements — Electrical emergency stop device with mechanical latching function

La directive basse tension fixe les exigences essentielles de sécurité applicables aux équipements électriques conçus pour une utilisation dans certaines limites de tension, par exemple dans les appareils électroménagers, les câbles et les blocs d'alimentation.
The Low Voltage Directive lays down the essential safety requirements for electrical equipment designed for use within certain voltage limits, for example, in household appliances, cables and power supply units.

La Commission demande plus particulièrement: à l'Irlande et au Portugal de transposer la directive sur les ascenseurs et les composants de sécurité pour ascenseurs (directive 2014/33/UE), qui fixe les conditions qui doivent être remplies pour mettre des ascenseurs et des composants de sécurité pour ascenseurs sur le marché de l'UE tout en assurant un niveau élevé de sécurité pour les utilisateurs d'ascenseurs et le personnel chargé de leur entretien; au Portugal de transposer la directive sur les équipements sous pression (directive 2014/68/UE), qui couvre une vaste gamme d'équipements industriels, tels que les compresseurs et les échangeurs de chaleur, mais aussi des produits de consommation comme les extincteurs et les autocuiseurs; et à Chypre de transposer la directive sur la compatibilité électromagnétique (directive 2014/30/UE) ainsi que la directive basse tension (directive 2014/35/UE), dont la première vise à éviter que les équipements électriques et électromagnétiques génèrent des interférences électromagnétiques ou soient affectés par celles-ci, tandis que la seconde fixe les exigences essentielles de sécurité applicables aux équipements électriques conçus pour une utilisation dans certaines limites de tension, par exemple dans les appareils électroménagers, les câbles et les blocs d'alimentation.
Specifically, the Commission is requesting: Ireland and Portugal to transpose the Directive on lifts and safety components for lifts (Directive 2014/33/EU) which lays down the requirements that need to be met to place lifts and lift safety components on the EU market while ensuring a high level of safety for lift users and maintenance staff; Portugal to transpose the Directive on pressure equipment (Directive 2014/68/EU), which covers a broad range of industrial equipment, such as compressors and heat exchangers, but also to consumer products such as fire extinguishers and pressure cookers; and Cyprus to transpose the Directive on electromagnetic compatibility (Directive 2014/30/EU) and the Low Voltage Directive (Directive 2014/35/EU), the first of which ensures that electrical and electronic equipment does not generate, nor is affected by, electromagnetic disturbance while the latter lays down the essential safety requirements for electrical equipment designed for use within certain voltage limits such as for example in household appliances, cables and power supply units.

f) pour toute haute tension radiogène sélectionnée dans la plage des valeurs de haute tension radiogène de fonctionnement spécifiées pour l’appareil et pour tout temps d’irradiation égal ou supérieur au plus élevé des temps minimaux d’irradiation indiqués aux colonnes II à IV du tableau de la division 4(1)e)(ii)(A), selon la haute tension radiogène minimale mentionnée à la colonne I de ce tableau, la relation suivante s’applique :
(f) for any selected X-ray tube voltage within the range of values of operating X-ray tube voltages specified for the equipment and for any irradiation time equal to or greater than the longest of the minimum irradiation times set out in columns II to IV of the table to clause 4(1)(e)(ii)(A) for the minimum X-ray tube voltage shown in column I of the table, the following relation shall hold:

b) un mécanisme permettant de compenser, selon le type de redressement applicable à l’appareil, les variations de tension radiogène causées par les fluctuations de la tension de secteur;
(b) a means, appropriate to the rectification type of the equipment, to compensate for variations in X-ray tube voltage caused by line voltage fluctuations;

(i) indiquer que l’appareil est sous tension (ON) ou hors tension (OFF), et
(i) to show when the line voltage is “ON” or “OFF”, and

d) dans le cas où la conception de l’appareil permet la chute de la haute tension radiogène en deçà de 50 kilovolts (valeur de crête) pendant l’irradiation, un avertisseur donne un signal visuel ou sonore nettement perceptible lorsqu’existent des conditions qui font descendre la haute tension radiogène en deçà de 50 kilovolts (valeur de crête);
(d) where the design of the equipment allows the X-ray tube voltage to fall below 50 kilovolts (peak value) during an irradiation, a warning indicator gives a clearly visible or audible signal when conditions that result in an X-ray tube voltage lower than 50 kilovolts (peak value) occur;

Connecter un appareil de mesure agréé capable de mesurer la puissance efficace pour une source de tension en courant alternatif correspondant à la combinaison tension/fréquence associée au test.
Connect an approved meter capable of measuring true power to an ac line voltage source set to the appropriate voltage/frequency combination for the test.

L'accord couvre les secteurs réglementés suivants: appareil à pression simple, machines, équipements électriques à basse tension et appareils médicaux, équipements de terminaux de télécommunications, compatibilité électromagnétique, véhicules à moteur et bonnes pratiques de fabrication des produits pharmaceutiques.
The Agreement covers the following regulated sectors : simple pressure equipment, machinery, low voltage electrical equipment and medical devices, telecommunications terminal equipment, electromagnetic compatibility, automotive products and Good Manufacturing Practice for pharmaceuticals.