Traduction de «Appareil de stockage optique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appareil de stockage optique
optical storage device

appareil de coupe optique | instrument de coupe optique
light-section instrument

dispositif de stockage optique
optical storage device

faire fonctionner un appareil d’inspection optique automatisée
automated optical inspection machine operating | tend automated optical inspection machine | automated optical inspection machine tending | operate automated optical inspection machine

lecteur optique [ appareil de lecture optique ]
optical reader

stockage optique des données [ enregistrement optique ]
optical data-storage

appareil de stockage
storage equipment

stockage optique
optical storage | optic storage

appareil de 16 mm, son optique et magnétique réunis
projector 16 mm, both magnetic and optic sound

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On l'a aussi déclaré coupable de possession de livres illicites et d'appareils de stockage mobiles contenant de la propagande réactionnaire.
Also, he was found guilty of possessing illegal books and mobile storage devices containing reactionary propaganda.

Mesdames et messieurs les membres du comité, comme le président l'a mentionné, nous comparaissons devant vous relativement à deux incidents touchant la sécurité qui se sont produits au sein de notre ministère et qui concernent la disparition d'appareils de stockage électroniques contenant des renseignements personnels.
Chair and members of the committee, as the chair has said, we're here before you in regard to two security incidents in the department involving missing electronic storage devices containing personal information.

pour les appareils de stockage du vin, l’information suivante doit figurer sur la fiche: «Cet appareil est destiné uniquement au stockage du vin».
for wine storage appliances the following information: ‘This appliance is intended to be used exclusively for the storage of wine’.

«appareil de stockage du vin», un appareil de réfrigération qui compte exclusivement un ou plusieurs compartiments de stockage du vin.
‘wine storage appliance’ means a refrigerating appliance that has no compartment other than one or more wine storage compartments.

Pour les appareils de stockage du vin, l’information suivante doit figurer sur la fiche: «Cet appareil est destiné uniquement au stockage du vin».
for wine storage appliances, the following information: ‘This appliance is intended to be used exclusively for the storage of wine’.

Pour les appareils de réfrigération ménagers correspondant aux classes d’efficacité énergétique A+++ à C, hormis pour les appareils de stockage du vin, le dessin de l’étiquette est le suivant:
For household refrigerating appliances classified in energy efficiency classes A+++ to C, except for wine storage appliances, the design of the label shall be as the following:

Cependant, pour les appareils de stockage du vin, les points V et VI sont remplacés par la capacité nominale exprimée en nombre de bouteilles standard de 75 centilitres qui peuvent être placées dans l’appareil conformément aux instructions du fabricant.
However, for wine storage appliances, points V and VI are replaced by the rated capacity in number of standard bottles of 75 centilitres that may be fitted in the appliance in accordance with the manufacturer’s instructions.

11. Que le gouvernement harmonise les programmes de sécurité des différents ministères et organismes et utilise les technologies voulues (comme les appareils de reconnaissance optique de caractères) afin d’assurer le déplacement fluide des conteneurs dans les marchés domestiques et nord-américains (page 65)
11. The government harmonize the security programs among departments and agencies and use the appropriate technologies (e.g., such as optical character recognition devices) to facilitate the seamless movement of containers in the domestic and North American markets (page 57)

Dans ce but, trois thèmes de recherche ont été identifiés: ". technologies des logiciels", dont le but est de doter l'Union d'une forte capacité de production de logiciels (qui représentent l'essentiel du coût des systèmes informatiques), grâce à des recherches sur les nouvelles méthodes de programmation, la conception de systèmes "intelligents", etc.; ". technologies destinées aux composants et sous-systèmes TI", où la recherche sur les composants (semi-conducteurs, micro- systèmes intégrés, périphériques, écrans plats, etc.), doit permettre d'anticiper les prochaines mutations technologiques des ordinateurs; ". technologies multimédias", dont l'objectif est de développer les technologies permettant de créer, de manipuler et de stocker des informations multimédias (compression d'images, stockage optique, logiciels, etc.).
To this end, three research topics have been identified: - "Software technologies" the aim of which is to ensure that the Union has a substantial software production capability (software being the major cost component in IT systems), as a result of research into new programming methods, and the design of intelligent systems, etc.; - "Technologies for IT components and subsystems"; research into components (semiconductors, integrated microsystems, peripherals, and flat screens, etc.) is intended to prepare for forthcoming changes in computer technology; - "Multimedia technologies" the aim of which is to develop technologies making it possible to create, manipulate and store multimedia information (image compression ...[+++]class=yellow2>, optical storage, software, etc.).

Dans ce but, trois thèmes de recherche ont été identifiés: ". technologies des logiciels", dont le but est de doter l'Union d'une forte capacité de production de logiciels (qui représentent l'essentiel du coût des systèmes informatiques), grâce à des recherches sur les nouvelles méthodes de programmation, la conception de systèmes "intelligents", etc.; ". technologies destinées aux composants et sous-systèmes TI", où la recherche sur les composants (semi-conducteurs, micro-systèmes intégrés, périphériques, écrans plats, etc.), doit permettre d'anticiper les prochaines mutations technologiques des ordinateurs; ". technologies multimédias", dont l'objectif est de développer les technologies permettant de créer, de manipuler et de stocker des informations multimédias (compression d'images, stockage optique, logiciels, etc.).
To this end, three research topics have been identified: - "Software technologies" the aim of which is to ensure that the Union has a substantial software production capability (software being the major cost component in IT systems), as a result of research into new programming methods, and the design of intelligent systems, etc.; - "Technologies for IT components and subsystems"; research into components (semiconductors, integrated microsystems, peripherals, and flat screens, etc.) is intended to prepare for forthcoming changes in computer technology; - "Multimedia technologies" the aim of which is to develop technologies making it possible to create, manipulate and store multimedia information (image compression ...[+++]class=yellow2>, optical storage, software, etc.).