Vertaling van "Appareil de réanimation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appareil de réanimation
artificial respiration apparatus | resuscitator | reviving apparatus

appareil de réanimation cardio-respiratoire
heart-lung apparatus

appareil de réanimation manuelle
manual resuscitation appliance

appareil de réanimation cardio-pulmonaire
cardiopulmonary resuscitator

réanimateur [ ranimateur | appareil de réanimation | appareil de ranimation ]
resuscitator

réanimation cardio-respiratoire | RCR | réanimation cardiorespiratoire | RCR | réanimation cardiopulmonaire | RCP | réanimation cardio-pulmonaire | RCP | réanimation
cardiopulmonary resuscitation | CPR

ordonnance de non-réanimation [ ordonnance de ne pas réanimer | ordre de ne pas réanimer ]
do not resuscitate order [ DNR order | no-code order | order not to resuscitate | do not attempt resuscitation order | DNAR order ]

gérante de magasin d'appareils électroménagers | responsable de magasin d'appareils ménagers | gérant de magasin d'appareils électroménagers | gérant de magasin d'appareils ménagers/gérante de magasin d'appareils ménagers
electrical appliances store manager | electrical superstore manager | domestic appliances shop manager | shop manager (electrical household appliances)

appareil photo numérique | APN | appareil-photo numérique | appareil photographique numérique | appareil photo digital | appareil-photo digital | appareil photographique digital
digital camera | digicam

salle de réanimation | salle de ranimation
resuscitation room | shock room

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ensuite, si la personne est branchée à un appareil de réanimation et est un donneur en puissance, un coordonnateur des transplantations—un coordonnateur des donneurs—est envoyé sur-le-champ à l'hôpital, où dès son arrivée, dans l'heure qui suit, on peut mettre en branle le processus de coordination du don d'organes.
Then immediately, if the person is ventilator-dependent and a potential donor, a transplant coordinator—a donor coordinator—is dispatched to the hospital, and upon arrival, within an hour, can begin the process of coordinating a donation.

Les dispositifs médicaux vont des simples pansements aux appareils de réanimation hautement sophistiqués, en passant par les implants mammaires.
Medical devices range from simple bandages to breast implants and highly sophisticated life-support machines.

On s'en sert pour enseigner l'utilisation des appareils de réanimation cardio-respiratoire, des mannequins MegaCode et des chambres implantables.
We've used it in education and teaching, for example, advanced cardiac life support systems and megacodes, and with port-a-cath care.

Ce projet a également fourni des équipements aux hôpitaux (appareil de réanimation néonatale, appareil de ventilation, couveuse pour nourrisson et lampe de photothérapie), mis en place des classes de nutrition pour les familles vulnérables dans la région et installé des plaines de jeux à l'air libre pour les jeunes enfants.
The project has also provided equipment to hospitals (infant resuscitation set, ventilation set, infant incubator, phototherapy lamp), set up classes in nutrition for vulnerable families in the region and installed open-air playgrounds for young children.

9019 | Appareils de mécanothérapie; appareils de massage; appareils de psychotechnie; appareils d’ozonothérapie, d’oxygénothérapie, d’aérosolthérapie, appareils respiratoires de réanimation et autres appareils de thérapie respiratoire | Fabrication: à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières de la même position que le produit, etdans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 25 % du prix départ usine du produit |
9019 | Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus; ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus | Manufacture: from materials of any heading, except that of the product, andin which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 % of the ex-works price of the product |

Dans le secteur des soins de santé, Agilent produit principalement du matériel d'imagerie à ultrasons, des appareils de surveillance des patients et des équipements de cardiologie (comme des appareils de réanimation et des électrocardiographes).
In the healthcare sector, Agilent produces mainly ultrasound imaging equipment, patient monitoring devices and cardiac therapeutic equipment (such as resuscitation and ECG).

- services de base: administration; hébergement; restauration; surveillance et soins apportés par le personnel non spécialisé (aides-soignants); premiers secours et réanimation; transport en ambulance; fourniture de médicaments et autres produits pharmaceutiques; fournitures d'appareils et de matériel thérapeutiques,
- basic services: administration; accommodation; food and drink; supervision and care by non-specialist staff (nursing auxiliaries); first-aid and resuscitation; ambulance transport; provision of medicines and other pharmaceutical products; provision of therapeutic appliances and equipment,

4.3.2. Sans préjudice de la directive 89/656/CEE (1), des appareils respiratoires et des équipements de réanimation appropriés doivent être disponibles, en nombre suffisant, dans les zones où des travailleurs sont susceptibles d'être exposés à des atmosphères nocives pour leur santé.
4.3.2. Without prejudice to Directive 89/656/EEC (1), appropriate and sufficient breathing and resuscitation equipment must be available in areas where workers may be exposed to atmospheres which are harmful to health.