Vertaling van "Appareil de pulvérisation électrostatique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appareil de pulvérisation électrostatique
electrostatic spraying equipment

pulvérisation électrostatique
electrostatic coating

pulvérisation électrostatique
electrostatic spraying

pulvérisation électrostatique par poudrage
electrostatic powder spray

pulvérisation électrostatique
electrostatic pulverisation [ electrostatic pulverization ]

appareil à transfert électrostatique
electrostatic transfer apparatus

appareil de mesures électrostatiques
electrostatic measuring instrument

appareil à écran électrostatique
instrument with electrostatic screening

appareil de pulvérisation
spray apparatus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Appareils mécaniques (même à main) à projeter, disperser ou pulvériser des matières liquides ou en poudre; extincteurs, même chargés; pistolets aérographes et appareils similaires; machines et appareils à jet de sable, à jet de vapeur et appareils à jet similaires
Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines

Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-68: Exigences particulières pour les machines de nettoyage par pulvérisation et aspiration, à usage commercial
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-68: Particular requirements for spray extraction machines, for commercial use

(2) Un changement aux appareils de photocopie électrostatique (procédé indirect) de la sous-position 8443.39 de tout autre produit de la sous-position 8443.39 ou de toute autre sous-position, sauf des parties d’appareils de photocopie électrostatique (procédé indirect) visées à la note 5 du chapitre 84;
(2) A change to indirect process electrostatic photocopying apparatus of subheading 8443.39 from any other good of subheading 8443.39 or any other subheading, except from parts of indirect electrostatic photocopying apparatus specified in Note 5 of Chapter 84;

(1) Un changement aux appareils de photocopie électrostatique (procédé direct) de la sous-position 8443.39 de tout autre produit de la sous-position 8443.39 ou de toute autre sous-position;
(1) A change to direct process electrostatic photocopying apparatus of subheading 8443.39 from any other good of subheading 8443.39 or any other subheading;

(3) Sans préjudice d'autres dispositions de la législation communautaire concernant la classification, l'emballage et l'étiquetage de substances et de préparations dangereuses, les peintures, détergents et produits de nettoyage autres que sous forme de sprays contenant plus de 3 % de DEGBE en masse, mis sur le marché pour la vente au public, doivent porter, inscrite de manière lisible et indélébile la mention suivante: "ne pas utiliser dans les appareils de pulvérisation" dans un délai de [24 mois après l'entrée en vigueur de la présente décision].
(3) Without prejudice to other Community legislation concerning the classification, packaging and labelling of dangerous substances and preparations, paints, detergents and cleaners other than sprays containing more than 3% by mass of DEGBE that are placed on the market for supply to the general public shall be legibly and indelibly marked by [24 months after the entry into force of the Decision] as follows:“Do not use in spraying equipment”.

“Ne pas utiliser dans les appareils de peinture par pulvérisation”.
“Do not use in paint spraying equipment”.

Appareils de photocopie électrostatiques, fonctionnant par reproduction directe de l'image de l'original sur la copie (procédé direct)
Electrostatic photocopying apparatus, operating by reproducing the original image directly onto the copy [direct process]

Appareils de photocopie électrostatiques, fonctionnant par reproduction de l'image de l'original sur la copie au moyen d'un support intermédiaire (procédé indirect)
Electrostatic photocopying apparatus, operating by reproducing the original image via an intermediate onto the copy [indirect process]

Donc, notre réussite ne tient pas qu'à un seul facteur, mais à un ensemble de facteurs—l'éducation, la conscientisation, la nouvelle technologie, les nouveaux appareils de pulvérisation et les nouvelles techniques d'épandage.
It wasn't any one thing, but a combination of a number of things—education, awareness, new technology, new sprayer technology, and application technology.