Vertaling van "Appareil de mesure de la solidité des os " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appareil de mesure de la solidité des os
bone stiffness measurement device

appareil pour mesure de la solidité des coloris au frottement
crock meter

appareil automatique de mesure de la transmission | appareil de mesure automatique de transmission | AAMT [Abbr.]
automatic transmission measuring equipment | ATME [Abbr.]

appareil à mesurer Foregger | appareil à mesurer le gaz Foregger
flow meter Foregger

appareil de mesure | appareillage de mesure | instrument de mesurage | instrument de mesure | moyen de mesure | outillage de mesure(terme collectif) | outillage de métrologie
measuring apparatus | measuring device | measuring instrument | measuring means | measuring tool

appareil pour mesurer la fixité de teinte | appareil pour mesurer la solidité de coloration
apparatus for testing degree of fastness of paper to light

appareil de mesure [ compteur | instrument de mesure ]
measuring equipment [ measuring instrument | meter ]

vérificateur de résistance au frottement | abrasimètre | appareil à contrôler la solidité au frottement | appareil pour mesurer l'abrasion
rubbing fastness tester | rubbing-fastness tester | crockmeter | crocking tester | abrasion tester | abrasion testing instrument

utiliser des appareils de mesure de la friction sur des surfaces revêtues
measure surface friction of pavement using specialised instruments | take measurements of pavement surface friction using equipment | operate pavement surface friction measuring devices | operate surface friction measuring devices

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’Union et le Canada sont convenus de l’acceptation réciproque de leurs certificats d’évaluation de la conformité dans des domaines tels que les appareils électriques, les équipements électroniques et radio, les jouets, les machines ou les appareils de mesure.
The EU and Canada have agreed to accept each other’s conformity assessment certificates in areas such as electrical goods, electronic and radio equipment, toys, machinery or measuring equipment.

Lorsque des facteurs de correction sont utilisés dans les procédures d'essai pour la mesure des émissions réelles, ces facteurs de correction reflètent uniquement l'incertitude des appareils de mesure.
When correction factors (CF) are used in testing procedures measuring real life emissions, such CFs shall only reflect the uncertainty of the measuring devices.

Et c’est précisément le cas du groupe Marposs, chef de file mondial dans la fourniture d'instruments de précision pour la mesure et le contrôle dans les secteurs de la production : appareils de mesure et systèmes de compensation des ajustements et autres machines-outils, postes de mesure manuelle, capteurs, postes de mesure automatique, matériel et logiciels informatiques pour la collecte de données et l’analyse des processus, systèmes de contrôle non destructifs.
That is certainly the case with Marposs, the world leader in precision equipment for measurement and control in the production environment – gauges and compensation systems for grinders and other machine tools, hand-held gauges, sensors, automatic measurement systems; hardware and software for data collection and process analysis; and equipment for non-destructive testing.

L’appareil utilisé pour mesurer le niveau sonore doit être un sonomètre de précision ou un appareil de mesure équivalent satisfaisant aux prescriptions applicables aux instruments de la classe 1 (ainsi que le pare-vent recommandé, le cas échéant).
The apparatus used for measuring the noise level must be a precision sound-level meter or equivalent measurement system meeting the requirements of class 1 instruments (inclusive of the recommended windscreen, if used).

Un sonomètre de précision ou un appareil de mesure équivalent conforme à la définition du point 2.1 doit être utilisé pour les mesures.
A precision sound level meter, or equivalent measuring system, as defined in point 2.1. shall be used for the measurements

Les instruments de mesure comme les compteurs d’eau froide pour eau non propre, les alcoomètres, certains poids, les manomètres pour pneumatiques et les appareils pour mesurer la masse standard des céréales ou la taille des citernes de bateaux ont, dans la pratique, été remplacés par des appareils numériques plus modernes.
Measuring instruments for cold water meters for non-clean water, alcohol meters, certain weights, tyre pressure gauges and equipment to measure the standard mass of grain or the size of ship tanks have been replaced, in practice, by more modern digital equipment.

Le respect des LEP est presque nul étant donné que les utilisateurs ne disposent pas d'appareils de mesure adéquats et n'utilisent pas de mesures de protection individuelle adaptées.
Compliance with the OELs is practically non-existent, as users lack adequate measuring equipment and do not make use of adequate personal protection measures.

Dynatech Corporation, l'une de ces sociétés, occupe une position relativement solide sur le marché des appareils de mesure et d'essai utilisés dans le domaine des télécommunications. Cette activité se situe directement en amont de celles exercées par Italtel, mais il existe des concurrents puissants comme les sociétés américaines Agilent Technologies et Textronic et la société japonaise Anritsu.
Dynatech Corporation, one of the CDR porfolio companies, is comparatively strong in telecommunications measuring and testing equipment, which is an activity situated directly upstream form those of Italtel. However, there are strong competitors like US companies Agilent Technologies and Textronic and Japanese undertaking Anritsu.

Parmi les autres mesures, citons la promotion de systèmes d'étalonnage pour tous types d'appareils de mesure et la promotion de méthodes de contrôle de la qualité dans les entreprises privées.
Other measures include the promotion of calibration systems for all types of measuring equipment, and the promotion of quality assurance methods in private companies.

En ce qui concerne le secteur des transports, l'aide se limite aux appareils de mesure de l'énergie.
As concerns the transport sector, assistance is limited to energy measurement equipment.