Vertaling van "Appareil de halage à terre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appareil de halage à terre
beaching gear

appareil de halage | appareil de traînage
hauling equipment

appareil de halage ou de trainage par cable
cable-operated hauling and towing machine

appareil de halage ou de trainage par chaîne
chain-operated hauling and towing machine

appareil de mise à la terre
earthing switch | grounding switch

appareil de mise à la terre vibrographique
vibro ground test set

appareil de contrôle des mises à la terre [ appareil de mesure de la résistance de la prise de terre ]
ground safety meter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«aéronef», tout appareil qui peut se soutenir dans l’atmosphère grâce à des réactions de l’air autres que les réactions de l’air sur la surface de la Terre.
‘aircraft’ means any machine that can derive support in the atmosphere from the reactions of the air other than the reactions of the air against the earth’s surface.

Autres machines et appareils de terrassement, nivellement, décapage, excavation, compactage, extraction ou forage de la terre, des minéraux ou des minerais; sonnettes de battage et machines pour l'arrachage des pieux; chasse-neige
Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; piledrivers and pile extractors; snowploughs and snowblowers

Machines et appareils à trier, cribler, séparer, laver, concasser, broyer, mélanger ou malaxer les terres, pierres, minerais ou autres matières minérales solides (y compris les poudres et les pâtes); machines à agglomérer, former ou mouler les combustibles minéraux solides, les pâtes céramiques, le ciment, le plâtre ou autres matières minérales en poudre ou en pâte; machines à former les moules de fonderie en sable
Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form; machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand

(7) L’appareil de forage à terre, sauf celui situé sur une plate-forme de glace, doit avoir une source d’énergie électrique de secours indépendante de la source d’énergie électrique primaire et capable de fournir suffisamment d’énergie pour faire fonctionner, pendant au moins 24 heures, l’équipement suivant :
(7) Every onshore drilling rig except a drilling rig located on an ice platform shall have an emergency source of electrical power that is independent of the primary source of electrical power and that is capable of supplying electrical power sufficient to operate, for at least twenty-four hours, the following equipment:

13.16 (1) Sous réserve du paragraphe (2), chaque appareil de forage sur terre doit être muni des dispositifs suivants :
13.16 (1) Subject to subsection (2), every onshore drilling rig shall be equipped with

Pour ce qui est des opérations du Labrador, par exemple, il faut toujours mettre à la terre le treuil de sauvetage avant qu'un survivant ou un spécialiste du sauvetage ne touche l'appareil—pour en décharger l'électricité statique—ou mettre l'appareil à la terre avant de le toucher physiquement.
In the terms of Labrador operations, for example, the static discharge always requires you to touch the rescue hoist to the ground before an individual, whether it's a survivor or a rescue specialist, touches it to relieve the discharge or to statically discharge the aircraft to the ground before you actually touch it.

Le premier ministre des Territoires du Nord-Ouest et de nombreux groupes des Premières Nations des territoires ont émis certaines réserves sur le projet de loi, disant notamment que le gouvernement a prévu une corde de halage vers Ottawa, vers le vaisseau amiral, car il trouve difficile de se retirer totalement des décisions futures concernant les terres et les eaux des territoires.
Some caveats to this bill have been expressed by the Premier of the Northwest Territories and many first nations groups across the territories, one being that the government has included just a bit of a string back to Ottawa, back to the mother ship.

Je quitte les hauteurs et les espaces intersidéraux que fréquentent les grands opérateurs de cette industrie pour en revenir à une question plus terre-à-terre au sujet du projet d'article 69.3, qui traite de l'appareil de communications et du mécanisme d'agrément de cet appareil utilisé par les réseaux.
I'm coming back down from outer space and the lofty drivers of this whole industry to kind of a nuts and bolts issue in proposed section 69.3, which deals with the telecommunications apparatus and the approval process for the acceptability of this apparatus on the networks.