Traduction de «Appareil de distillation du pétrole » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appareil de distillation du pétrole
petroleum distillation unit

appareil de distillation du pétrole Front View
Front View petroleum distillation unit

opérateur d'appareil de distillation du pétrole [ opératrice d'appareil de distillation du pétrole ]
petroleum distillation equipment operator

appareil à entraînement pas vapeur d'eau | appareil pour distillation avec vapeur d'eau | appareil pour distillation sous un courant de vapeur d'eau
apparatus for distillation under a current of steam

distillation atmosphérique | distillation de pétrole brut
crude distillation | crude oil distillation

produit de la distillation du pétrole
oil destillation product

procédés de distillation du pétrole brut
CDU use | crude oil distillation | crude oil distillation processes | use of crude oil distillation unit

appareil à distillation discontinue
batch still

appareil de distillation
distillation apparatus (1) | still (2)

appareil à distillation continue | alambic de Coffey
patent still | Coffey still | column still

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gaz de pétrole liquéfié, le naphta, l’essence, le kérosène, le diesel et le mazout, les gazoles légers et l’huile lubrifiante proviennent de la distillation du pétrole;
Liquefied petroleum gas, naphtha, gasoline, kerosene, diesel/heating oil, light gas oils and lubricating oil are produced from petroleum distillation;

Du gaz de pétrole liquéfié, du naphta, de l’essence, du kérosène, du diesel/mazout, des gazoles légers et de l’huile lubrifiante sont produits à partir de la distillation du pétrole;
Liquefied petroleum gas, naphtha, gasoline, kerosene, diesel or heating oil, light gas oils and lubricating oil are produced from petroleum distillation; or

(b) tout combustible liquide dérivé du pétrole dont moins de 65 % en volume (pertes comprises) distillent à 250 °C et dont au moins 85 % en volume (pertes comprises) distillent à 350 °C selon la méthode ASTM D86;
(b) any petroleum-derived liquid fuel of which less than 65 % by volume (including losses) distils at 250 °C and of which at least 85 % by volume (including losses) distils at 350 °C by the ASTM D86 method;

Introduire 20 ml environ de solution d'acide borique dans une fiole conique de 100 ml et placer cette dernière sous le réfrigérant de l'appareil à distiller Kjeldahl de manière que le tube de sortie plonge exactement sous la surface de la solution d'acide borique.
Place about 20 ml of boric acid solution in a 100 ml conical flask and place the flask under the condenser of the Kjeldahl distillation apparatus so that the delivery tube dips just below the surface of the boric acid solution.

ii) Appareils à distiller Kjeldahl avec injection de vapeur.
(ii) Kjeldahl distillation apparatus with steam injection.

Son extraction a des fins commerciales s'est developpee en 1849 a partir du charbon, mais aujourd'hui environ 90 % de la production de benzene provient de la distillation du petrole par differents procedes, tels que la distillation fractionnee ou le processus catalytique.
The extraction of benzene for commercial purposes dates from 1849 the benzene being derived from coal. Today, however, approximately 90% of benzene is derived from the distillation of petroleum by various processes, such as fractional distillation or catalytic cracking.

Pourtant, votre société soeur est l'une des meilleures au monde en ce qui concerne la distillation du pétrole en produits raffinés, et la technologie n'est pas si différente.
Yet, your sister company is one of the world's best at distilling petroleum into refined products, and the technology is not hugely different.