Selon le lieutenant-général Lloyd Campbell, commandant du Commandement aérien et chef d’état-major de la Force aérienne, à cause du retard mis dans la décision de remplacer les Sea King, il est presque certain qu’il sera nécessaire de maintenir une partie de ces appareils en service au-delà de 2005, limite de leur durée de vie utile.
According to Lieutenant-General Lloyd Campbell, Commander of Air Command and Chief of the Air Staff, the delay in deciding on a replacement for the Sea King will virtually ensure that at least some of them will have to remain in service beyond their current life expectancy of 2005.