Compte tenu de l'ensemble des propriétés des phtalates, du fait que les phtalates traversent le placenta et des données alarmantes du CDC sur les phtalates chez les femmes en âge de procréer, certains membres de Health Care Without Harm se demandent à quoi bon éliminer les phtalates des appareils médicaux là où nous le pouvons si les femmes se présentent à l'accouchement déjà pleines de phtalates?
Given the cumulative properties of phthalates, and given that phthalates cross the placenta, and given the alarming CDC data on phthalates in women of childbearing age, some of us in Health Care Without Harm worry that what good was it doing us to get phthalates out of medical devices where we could, if women were going to present in labour already full of phthalates?
