Vertaling van "Anémie hémolytique de Gasser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

anémie hémolytique de Gasser
uraemic-haemolytic syndrome

anémie hémolytique du prématuré de Gasser-Karrer | syndrome de Gasser-Karrer
haemolitic anaemia of premature infants

anémie érythroblastique du nouveau-né | anémie grave du nouveau-né | anémie hémolytique du nouveau-né par conflit foeto-maternel | anémie hémolytique périnatale | érythroblastose foetale | érythroblastose périnatale | maladie hémolytique du nouveau-né | maladie hémolytique périnatale
erythroblastosis fetalis | haemolytic disease of the newborn | HDN [Abbr.]

anémie hémolytique autoimmune [ AHAI | anémie hémolytique auto-immune | anémie hémolytique à auto-anticorps ]
autoimmune hemolytic anemia

anémie hémolytique isoimmune [ anémie hémolytique iso-immune ]
isoimmune hemolytic anemia

anémie microangiopathique | anémie hémolytique par microangiopathie
microangiopathic hemolytic anemia | microangiopathic haemolytic anaemia

Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)
Autoimmune haemolytic disease (cold type)(warm type) Chronic cold haemagglutinin disease Cold agglutinin:disease | haemoglobinuria | Haemolytic anaemia:cold type (secondary)(symptomatic) | warm type (secondary)(symptomatic)

anémie hémolytique
haemolytic anaemia [ hemolytic anaemia | haemolytic anemia | hemolytic anemia ]

anémie hémolytique
haemolytic anaemia

anémie hémolytique mécanique
traumatic hemolytic anemia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dommages irréversibles aux organes internes, p. ex. œsophage, estomac, foie, reins, anémie hémolytique, dommages réversibles du système nerveux
Irreversible damage to internal organs, e.g. oesophagus, stomach, liver, kidney, haemolytic anaemia, reversible damage to nerve system

Dommages réversibles aux organes internes (p. ex. foie, reins, etc.), légère anémie hémolytique
Reversible damage to internal organs, e.g. liver, kidney, slight haemolytic anaemia

L'anémie hémolytique résulte d'une accélération de la destruction des globules rouges.
Hemolytic anemia is an anemia resulting from an increased rate of red cell destruction.

«d) L'allocation aux personnes atteintes d'anémie hémolytique congénitale (loi 2362/1995; arrêté ministériel commun G4a/F.167/2073/82 et arrêté ministériel commun P47/F.222/225 oik. 4711/94);
'(d) allowance for persons suffering from congenital haemolytic anaemia (Law 2362/1995; common ministerial order G4a/F.167/2073/82 and common ministerial order P47/F.222/225 oik. 4711/94);

d) L'allocation aux personnes atteintes d'anémie hémolytique congénitale (décret-loi 321/69) (arrêté ministériel commun G4a/F.222/oik.2204).
(d) Allowance for persons suffering from congenital hemolytic anaemia (Decree-Law 321/69) (Common ministerial order G4a/F.222/oik.2204).

Il se trouve qu'il avait une maladie très rare appelée anémie hémolytique auto-immune.
As it turned out, he had a very rare disease called autoimmune hemolytic anemia.