Vertaling van "Anvers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Anvers [ Antwerpen ]
Antwerp [ Antwerpen ]

bleu d'Anvers | bleu transparent
antwerp blue | Harlem blue | mineral blue

rose d'Anvers
Anvers rose [ Antwerp rose ]

Règles d'York et d'Anvers, 1950 | règles d'York et d'Anvers, 1974
York-Antwerp Rules, 1950 | York-Antwerp Rules, 1974

Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1956 | Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1979
Antwerp-Rotterdam 1956 Rhine rules | Antwerp-Rotterdam 1979 Rhine rules

dentelle d'Anvers
Antwerp lace [ Antwerp pot lace | Pottenkant | Potten kant ]

bœuf séché | viande des Grisons | viande séchée des Grisons | bœuf de salaison | filet d'Anvers
dried beef | air-dried beef | cured beef

règles d'York et d'Anvers
York-Antwerp Rules

province d'Anvers
Province of Antwerp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"Vinck, Patricia Rosa (alias Souraya P. Vinck); née le 4 janvier 1965 à Berchem, Anvers; nationalité: belge; épouse de Nabil Sayadi".
"Vinck, Patricia Rosa (alias Souraya P. Vinck); date of birth: 4.1.1965 in Berchem, Antwerp; nationality: Belgian; spouse of Nabil Sayadi".

Née le 4 janvier 1965 à Berchem (Anvers), Belgique.
Date of birth: 4.1.1965. Place of birth: Berchem (Antwerp), Belgium.

Journée mondiale de la mer - La moitié des échanges de biens de l'UE empruntent la voie maritime - Rotterdam, Anvers et Hambourg: principaux ports de fret // Bruxelles, le 28 septembre 2016
World Maritime Day - Half of EU trade in goods is carried by sea - Rotterdam, Antwerp and Hamburg busiest cargo ports // Brussels, 28 September 2016

Le port d'Anvers est géré par l'autorité du port d'Anvers, une autorité publique, et détenu à 100 % par la ville d'Anvers.
The Port of Antwerp is managed by the Antwerp Port Authority, a public authority, and fully-owned by the city of Antwerp.

En 2004, l'autorité du port d'Anvers a conclu avec PSA Antwerp NV et Antwerp Gateway NV des contrats de concession pour la fourniture de services relatifs au transbordement de conteneurs dans le dock Deurganck du port d'Anvers.
In 2004, the Antwerp Port Authority concluded with PSA Antwerp NV and Antwerp Gateway NV concession contracts for the provision of services related to the transhipment of containers in the Deurganck dock of the Port of Antwerp.

21 novembre 2011 - Réunis au port d’Anvers ce lundi 21 novembre 2011, Hilde Crevits, la ministre flamande de la mobilité et des travaux publics, Philippe Maystadt, le président de la Banque européenne d’investissement, et Marc Van Peel, échevin communal à Anvers, en charge du port et président de la régie portuaire, ont donné le coup d’envoi officiel de la construction de la deuxième écluse sur la rive gauche de l’Escaut.
21 November 2011 – In the Port of Antwerp the Flemish Minister for Mobility and Public Works, Hilde Crevits, European Investment Bank (EIB) President Philippe Maystadt and Chairman of the Antwerp Port Authority’s Board of Directors and Alderman for the Port Marc Van Peel gave the official starting signal on 21 November 2011 for the construction of the second lock on the Left Bank.

Née le 4 janvier 1965, à Berchem (Anvers), Belgique.
Date of birth: 4.1.1965. Place of birth: Berchem (Antwerp), Belgium.

La mention «Vinck, Patricia Rosa (alias Souraya P. Vinck); née le 4 janvier 1965 à Berchem, Anvers; nationalité: belge; épouse de Nabil Sayadi» sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par les données suivantes:
The entry ‘Vinck, Patricia Rosa (alias Souraya P. Vinck); date of birth: 4.1.1965 in Berchem, Antwerp; nationality: Belgian; spouse of Nabil Sayadi’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:

M. Bruce Boyd: Le système permettant de suivre les exportations de la Sierra Leone vers Anvers et de les comparer aux importations d'Anvers en provenance de la Sierra Leone fait partie du système de données statistiques qui a été négocié internationalement dans le cadre du Processus de Kimberley.
Mr. Bruce Boyd: The system for keeping track of the exports from Sierra Leone to Antwerp compared with the imports in Antwerp from Sierra Leone is part of the statistical system that has been negotiated internationally under the process.

Avant, les diamants étaient écoulés dans des villes comme Anvers et Londres, par l'intermédiaire du Conseil supérieur du diamant d'Anvers et de la Central Selling Organization de Londres.
In the past the diamonds have flowed to places like Antwerp and London through the Diamond High Council in Antwerp and the Central Selling Organization in London.