Vertaling van "Antirides " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

antirides | antiride
anti-wrinkle

produit antirides
anti-wrinkle cream

produit antirides
anti-wrinkle product

crème antirides
anti-wrinkle cream

crème anti-rides [ crème antirides ]
anti-wrinkle cream

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il sera intéressant de voir comment toutes ces crèmes antirides que nous nous mettons sur le visage, et qui ne fonctionnent manifestement pas, seront vendues à l’avenir.
It will be interesting to see how all of the anti-wrinkle cream that we put on our faces, and which clearly does not work, will be sold in future.

Plus précisément, il s’agirait de tissus dermiques/épidermiques incorporés à des crèmes antirides et à des rouges à lèvres.
More particularly, pieces of skin are said to have been used in the production of anti-wrinkle creams and lipsticks.

Plus précisément, il s'agirait de tissus dermiques/épidermiques incorporés à des crèmes antirides et à des rouges à lèvres.
More particularly, pieces of skin are said to have been used in the production of anti-wrinkle creams and lipsticks.

Une crème antirides me semble donc très intéressante mais je ne veux pas qu'un animal souffre pour cela. Croyez-vous réellement qu'une femme utiliserait n'importe quels produits cosmétiques si elle devait être témoin des souffrances endurées par un animal à cet effet ?
Do you really believe any woman would use any cosmetic product if she had to see an animal suffer for it?

Je voudrais revenir sur un point, non pas pour rectifier les dires de Mme Flemming, mais pour apporter un complément d'information de façon à ce que nos visiteurs masculins se sentent également interpellés : la directive sur les cosmétiques dont il est question aujourd'hui ne vise pas seulement les crèmes antirides - à l'âge de 49 ans et travaillant pour le Parlement, j'en ai aussi besoin de toute urgence -, elle concerne également les déodorants, les shampooings, les produits après-rasage, les dentifrices, les savons, bref, des produits que toutes les personnes ici présentes utilisent tous les jours.
I just want to return to one point and not so much correct Mrs Flemming as just add to what she said, so that our male visitors can be aware that it is of relevance to them, too: the Cosmetics Directive that we are discussing today is not just about anti-wrinkle creams – which I, at the age of 49 and working in Parliament, urgently need – but it is also particularly relevant to deodorants, shampoos, aftershave, toothpaste, soap – which all of us here today use on a daily basis.