Traduction de «Anticorps du système Kell » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

anticorps du système Kell
Kell system antibody

système Kell
Kell blood group

anticorps du système Kidd
Kidd system antibody

anticorps anti-Kell
anti-Kell antibody

système de groupe sanguin Kell
ISBT system KEL

système antigène-anticorps
antigen-antibody-system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le tableau 9 présente les critères d’évaluation des performances des réactifs et produits réactifs pour la détermination des antigènes des groupes sanguins: système de groupe sanguin ABO: ABO1 (A), ABO2 (B), ABO3 (A, B); système Rh: RH1 (D), RH2 (C), RH3 (E), RH4 (c), RH5 (e); système Kell: KEL1 (K).
Criteria for performance evaluation of reagents and reagent products for determining the blood groups antigens: ABO blood group system ABO1 (A), ABO2 (B), ABO3 (A,B); Rh blood group system RH1 (D), RH2 (C), RH3 (E), RH4 (c), RH5 (e); Kell blood group system KEL1 (K) can be found in Table 9.

Le tableau 9 présente les critères d’évaluation des performances des réactifs et produits réactifs pour la détermination des antigènes des groupes sanguins: système de groupe sanguin ABO: ABO1 (A), ABO2 (B), ABO3 (A, B); système rhésus: RH1 (D), RH2 (C), RH3 (E), RH4 (c), RH5 (e); système Kell: KEL1 (K).
Criteria for performance evaluation of reagents and reagent products for determining the blood groups antigens: ABO blood group system ABO1 (A), ABO2 (B), ABO3 (A,B); Rh blood group system RH1 (D), RH2 (C), RH3 (E), RH4 (c), RH5 (e); Kell blood group system KEL1 (K) can be found in Table 9.

La députée de Fleetwood—Port Kells a la parole. Monsieur le Président, le gouvernement agit afin d'éviter un système d'immigration à deux vitesses, c'est-à-dire un pour les immigrants qui attendent patiemment leur tour, souvent pendant des années, pour venir au Canada, et un autre pour ceux qui passent par le système d'octroi de l'asile non pas pour la protection qu'il offre, mais pour tenter d'entrer au Canada par la porte d'en arrière.
Mr. Speaker, our government is taking action to avoid a two-tiered immigration system, one for immigrants who wait in line, often for years, to come to Canada and another for those who abuse the asylum system not for protection but to try to get into Canada through the back door.

Mme Nina Grewal (Fleetwood—Port Kells, PCC): Monsieur le Président, les libéraux politisent les visas de visiteur et les permis ministériels, continuant ainsi de permettre que l'on abuse de notre système d'immigration.
Mrs. Nina Grewal (Fleetwood—Port Kells, CPC): Mr. Speaker, the Liberals politicize visitors' visas and ministerial permits and continue to allow the abuse of our immigration system.

Mme Nina Grewal (Fleetwood—Port Kells, PCC): Monsieur le Président, un récent rapport de la GRC et du ministère de l'Immigration présente le Canada comme une cible de choix pour les passeurs de clandestins à cause de notre généreux système d'immigration.
Mrs. Nina Grewal (Fleetwood—Port Kells, CPC): Mr. Speaker, a recent report by the RCMP and immigration department paints Canada as a preferred target for smugglers because of our generous immigration system.

Mme Nina Grewal (Fleetwood—Port Kells, PCC): Monsieur le Président, les libéraux continuent d'abuser du système d'immigration pour se gagner des faveurs politiques.
Mrs. Nina Grewal (Fleetwood—Port Kells, CPC): Mr. Speaker, the Liberals continue to abuse the immigration system to secure political favours.

- réactifs et produits réactifs, y compris les matériaux associés d'étalonnage et de contrôle, pour la détermination des groupes sanguins suivants: système ABO, rhésus (C, c, D, E, e), anti-Kell,
- reagents and reagent products, including related calibrators and control materials, for determining the following blood groups: ABO system, Rhesus (C, c, D, E, e) anti-Kell,

3.4. STC pour l'évaluation des performances des réactifs et des produits réactifs pour la détermination des antigènes de groupe sanguin: système ABO (A, B), rhésus (C, c, D, E, e) et Kell (K)
3.4. CTS for performance evaluation of reagents and reagent products for determining the blood group antigens: ABO system (A, B), Rhesus (C, c, D, E, e) and Kell (K)

- Réactifs et produits réactifs, y compris les matériaux associés d'étalonnage et de contrôle, pour la détermination des groupes sanguins suivants: système ABO, rhésus (C, c, D, E, e) anti-kell.
- Reagents and reagent products, including related calibrators and control materials, for determining the following blood groups: ABO system, rhesus (C, c, D, E, e) anti-Kell,

Si l'on jette un coup d'œil à la comparaison entre les systèmes de production, présentement, la production de 400 kilogrammes d'anticorps thérapeutiques par année selon la méthode classique s'effectue dans des bassins de fermentation de cellules de mammifères où les cellules CHO — des cellules d'ovaire de hamster chinois — sont modifiées de manière à produire les anticorps et produisent ces anticorps dans les cuves.
If we look at the production system comparison, as it stands now, producing 400 kilograms of antibody drug per year is traditionally done in mammalian fermenters where CHO cells — or Chinese hamster ovary cells — are modified to produce the antibodies and actually produce the antibodies into fermentation vats.