Vertaling van "Antenne satellitaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

antenne satellitaire [ antenne de satellite ]
satellite antenna

antenne satellite de réaction rapide [ antenne satellitaire de réaction rapide ]
quick reaction satellite antenna [ QRSA | quick reaction satellite aerial ]

image satellitaire | image spatiale | imagerie par satellite | imagerie satellitaire | imagerie spatiale
satellite imagery

antenne en réseau | antenne réseau | antenne-réseau | ensemble d'antennes | implantation des antennes | réseau | réseau d'antennes | réseau d'antennes directionnelles | réseau d'antennes directives
antenna array | array | array antenna

téléphone satellite portatif | téléphone satellitaire portatif | téléphone satellite portable | téléphone satellitaire portable
handheld satellite phone | handheld satellite telephone

téléphone satellite mobile | téléphone satellitaire mobile | téléphone mobile satellite | téléphone mobile satellitaire
mobile satellite phone | mobile satellite telephone | satellite mobile phone | satellite mobile telephone | portable satellite phone | portable satellite telephone

Données satellitaires sur les océans du Canada : perspectives à long terme [ Données satellitaires sur les océans du Canada ]
Ocean Satellite Data Opportunities for Canada: a long-term view [ Ocean Satellite Data Opportunities for Canada ]

antenne collective | antenne commune | antenne commune de télévision | antenne de télévision collective | système de TV à antenne collective
master antenna television system

antenne à hyperfréquences | antenne hyperfréquence | antenne à micro-ondes | antenne de relais hertzien | antenne pour hyperfréquences
microwave antenna | microwave aerial

Centre satellitaire de l'Union européenne [ CSUE ]
European Union Satellite Centre [ EUSC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les rares cas où il est expressément fait mention de la technologie satellitaire se réfèrent aux antennes paraboliques pour la réception du signal satellite dans des antennes-relais (27) ou aux équipements pour accéder à la télévision numérique dans la zone III (28).
In the few cases where satellite technology is expressly mentioned, these references are to satellite dishes for the reception of the satellite signal on terrestrial towers (27) or equipment to access digital television in Area III (28).

Selon Hager, ce sont des antennes satellitaires de grande dimension et elles sont orientées sur des satellites Intelsat en orbite au-dessus du Pacifique (deux antennes satellitaires) et sur des satellites Intelsat en orbite au-dessus de l'Atlantique; des antennes sont orientées sur les satellites Inmarsat 2.
Hager describes the antennae as large and claims that they are trained on INTELSAT satellites over the Pacific (two satellite antennae) and INTELSAT satellites over the Atlantic, and on INMARSAT Satellite 2.

La station compte au moins une antenne satellitaire d'un diamètre de 32 mètres et quatre autres antennes satellitaires de petite dimension.
The station has at least one satellite antenna with a diameter of 32 m and four further small satellite antennae.

Toutefois, la présence des grandes antennes satellitaires donne à penser que la station écoute aussi des satellites de communication, car les satellites SIGINT ne nécessitent pas des antennes satellitaires de grande dimension.
The large satellite antennae also suggest that transmissions from telecommunications satellites are intercepted, since no such antennae are required for work with SIGINT satellites.

Depuis, on y trouve quelque 30 antennes satellitaires, dont plusieurs d'un diamètre supérieur à 20 mètres. Au moins une des grandes antennes, mais certainement pas l'ensemble de celles-ci, est une antenne de réception de communications militaires (AN/FSC-78).
Today, the figure is roughly 30, some 12 of which have a diameter of more than 20 m. At least one of the large antennae, although certainly not all, is a receiving antenna for military communications (AN/FSC-78).

Morwenstow compte environ 21 antennes satellitaires, dont trois d'un diamètre de 30 mètres; on ne dispose pas de données concernant la dimension des autres antennes.
The Morwenstow site houses some 21 satellite antennae, three of which have a diameter of 30 m; no details are available of the size of the other antennae.

la libre circulation des terminaux satellitaires et des services correspondants: la mise en œuvre de la directive sur les équipements radioélectriques terminaux, le nouveau cadre réglementaire pour les communications électroniques et la récente communication sur les antennes paraboliques contribuent de manière non négligeable à la réalisation de cet objectif;
Free circulation of satellite terminals and services: Implementation of the directive on radio terminals, the new regulatory framework for electronic communications and the recent communication on satellite dishes are significant contributions towards this end.