Traduction de «Anomalie morphologique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

anomalie morphologique érythrocytaire
erythrocytic anomaly

anomalie morphologique
morphologic abnormality

anomalie morphologique
morphological anomaly

anomalie morphologique congénitale
Congenital deformity

anomalie morphologique congénitale de l'articulation de la cheville
Congenital deformity of ankle joint

anomalie morphologique congénitale de la hanche
Congenital deformity of hip

Disproportion des types de fibres Dystrophie musculaire congénitale:SAI | avec anomalies morphologiques spécifiques des fibres musculaires | Myopathie:à axe central | à bâtonnets [némaline] | de type: mini-core | multi-core | myotubulaire (centro-nucléaire)
Congenital muscular dystrophy:NOS | with specific morphological abnormalities of the muscle fibre | Disease:central core | minicore | multicore | Fibre-type disproportion Myopathy:myotubular (centronuclear) | nemaline

interprétation morphologique [ données morphologiques ]
morphological interpretation [ morphological interpretive information ]

indice morphologique [ IM | index morphologique ]
morphological index [ MI | morphologic index ]

constellation d'anomalies | essaim d'anomalies | groupement d'anomalies
cluster of anomalies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les anomalies morphologiques des spermatozoïdes comprennent, par exemple, la fusion, des têtes isolées et des têtes et/ou des queues déformées (26).
Examples of morphologic sperm abnormalities would include fusion, isolated heads, and misshapen heads and/or tails (26).

Bien que les radiologistes sachent généralement comment effectuer une imagerie diagnostique et une intervention, il n'existe aucune norme établie pour relever la présence d'anomalies pouvant indiquer une IVCC. À notre avis, il faut normaliser la formation sur l'appareil d'échographie écho-Doppler couleur pour les examens extracrâniens et transcrâniens qui permet d'évaluer les paramètres morphologiques et hémodynamiques, ainsi que la détection d'anomalies veineuses, intracrâniennes et extracrâniennes grâce à des études à modèles multiples sur l'approche en matière d'imagerie.
While radiologists generally know how to perform diagnostic imaging and intervention, there are no standardized guidelines for the detection of abnormalities indicative of CCSVI. In our view, there is a need for standardized extra-cranial and trans-cranial echo- colour Doppler training, which assesses morphologic and hemodynamic parameters and detection of venous and intra- cranial and extra-cranial abnormalities by using multi-model imaging approach studies.