Traduction de «Anode d'un tube radiogène » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

anode d'un tube radiogène
anode

tube radiogène à anode fixe
stationary anode X-ray tube

tube radiogène à anode tournante
rotating anode X-ray tube

tube radiogène à anode à puits
hollow-anode X-ray tube

charge d'un tube radiogène | pose d'un tube radiogène
X-ray tube exposure

tube à rayons X | tube radiogène
X-ray tube

tube analyseur à électrons rapides [ tube analyseur à potentiel stabilisé sur l'anode ]
high-velocity camera tube [ anode-potential-stabilized camera tube | high-electron-velocity camera tube | anode-voltage stabilized camera tube ]

tube à anode fixe
stationary anode X-ray tube

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) si le tube radiogène et le générateur radiologique ne sont pas enveloppés dans la même gaine, des inscriptions indiquant clairement les bornes de l’anode et de la cathode sur la gaine et sur le générateur haute tension;
(ii) if the X-ray tube and the X-ray generator are not located within a common enclosure, marks that clearly indicate the anode and cathode terminals on the X-ray tube housing and on the high-voltage generator; and

(iv) des indicateurs ou des compteurs indiquant, quel tube radiogène est utilisé, ainsi que la haute tension radiogène et le courant appliqués à ce tube, à moins que ces renseignements soient fournis par un accessoire,
(iv) indicators or meters that identify which X-ray tube is being used and the corresponding applied X-ray tube voltage and X-ray tube current, unless this information is provided on an accessory,

b) à deux positions de réglage quelconques du courant dans le tube radiogène qui accusent entre elles une différence ne dépassant pas un facteur de deux, si la sélection du courant dans le tube radiogène ne s’effectue pas à des positions prédéterminées;
(b) if the X-ray tube current selection is continuous, any two X-ray tube current settings that differ by a factor of 2 or less;

a) à deux positions de réglage consécutives quelconques du courant dans le tube radiogène, si la sélection du courant dans le tube radiogène s’effectue à des positions prédéterminées;
(a) if the X-ray tube current is selected in discrete steps, any two consecutive X-ray tube current settings;

(i) l’écart maximal permis par rapport au courant dans le tube radiogène et à la haute tension radiogène spécifiés,
(i) the maximum allowable deviation from the specified X-ray tube current and voltage,