Vertaling van "Année-couple de protection " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

année-couple de protection
couple-year of protection

indice brut d'années-couples de protection
CCYP index | crude couple-years of protection index

Année de la protection, de la survie et du développement de l'enfant africain
Year for the Protection, Survival and Development of the African Child

Année de la protection de l'environnement
Environmental Protection Year

Année de la protection, de la survie et du développement de l'enfant africain
Year of Protection, Survival and Development of African Children

année de la protection civile
European Year of Civil Protection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme les années précédentes, la protection des missions d'inspection, d'enquête et d'audit constitue la raison la plus couramment invoquée pour justifier un tel refus.
As in previous years, the most common reason for doing this was protection of the purpose of inspections, investigations and audits.

Je crois personnellement que c'est un absolu non-sens qu'un voyageur puisse monter dans un avion en ayant des pièces d'identité émises dans un pays étranger, qu'il puisse les détruire en cours de route, entrer dans notre pays et y demeurer pendant des années et des années sous la protection de son statut de réfugié tout en profitant de notre système.
My personal view is that it's complete nonsense that someone can get on an airplane with his identification in a foreign country, destroy that identification en route, get into our country, and then stay for years and years under refugee status while he goes through our system.

4.5. Le motif le plus fréquemment invoqué pour confirmer une décision de refus d’accès a été, comme les années précédentes, la protection de l’objectif des activités d’enquête (article 4, paragraphe 2, troisième tiret) (45,10 % contre 32,68 % en 2011) (Voir le tableau 7 en annexe).
4.5. The most frequently invoked ground for confirming a refusal of access was, as in the previous years, the protection of the purpose of investigations (third indent of Article 4(2)), (45,10% compared with 32.68% in 2011) (See annex – table 7)

5.5. Le motif le plus fréquemment invoqué pour confirmer une décision de refus d’accès a été, comme les années précédentes, la protection de l’objectif des activités d’enquête (32,68 % contre 32 % en 2010).
5.5. The most frequently invoked ground for confirming a refusal of access was, as in the previous years, the protection of the purpose of investigations (32.68% compared with 32% in 2010).

Il s’agit du nombre d’heures durant la période prévue pour la définition d'AOT40 (c’est-à-dire entre 8 h 00 et 20 h 00, heure de l’Europe centrale, du 1er mai au 31 juillet de chaque année pour la protection de la végétation, et du 1er avril au 30 septembre de chaque année pour la protection des forêts).
being the number of hours within the time period of AOT40 definition, (i.e. 08:00 to 20:00 CET from 1 May to 31 July each year, for vegetation protection and from 1 April to 30 September each year for forest protection).

(18) Afin d'assurer le niveau de protection nécessaire au bien-être des animaux et à la sécurité des consommateurs, les demandeurs devraient être encouragés à présenter des demandes d'extension de l'autorisation aux espèces mineures par l'octroi d'une année supplémentaire de protection des données en plus de la protection de dix ans applicable à toutes les espèces pour lesquelles l'additif est autorisé.
(18) In order to ensure the necessary level of protection for animal welfare and consumer safety, applicants should be encouraged to seek authorisation extensions for minor species by being granted one year's additional data protection in addition to the 10 years' data protection for all species for which the additive is authorised.

Au cours des dernières années, l'unité "Protection civile" de la Commission a aidé les autorités responsables des cas d'urgence majeurs en coordonnant et en relayant les demandes d'assistance.
In recent years, the Commission Civil Protection unit has assisted authorities dealing with major emergencies, by co-ordinating and relaying requests for support.

En outre, ils né bénéficient plus depuis de nombreuses années de la protection offerte par les brevets et leur commercialisation n'est pas conditionnée par une fidélité de l'utilisateur à une marque.
Furthermore, the patents protecting them expired many years ago, and their marketing is not dependent on user brand loyalty.

Par ailleurs, les producteurs ne bénéficient plus depuis de nombreuses années de la protection offerte par les brevets et la commercialisation n'est pas conditionnée par une fidélité de l'utilisation à une marque.
What is more, producers have long since ceased to enjoy patent protection and brand loyalty is weak.