Vertaling van "Année préuniversitaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

année préuniversitaire [ année pré-universitaire ]
pre-university year

enseignement préuniversitaire intégré | enseignement préuniversitaire non différencié
integrated pre-university education

année de travail | année ouvrée | homme/année | personne-année
man-year | person-year | staff-year

cours d'orientation préuniversitaire
university orientation course

fibres/cm³ x années [ fibres par cm³ et par année | fibres/cm³ x nombre d'années | fibres par litre et par année | fibres par ml et par année | fibres/litre x nombre d'années | fibres/ml x nombre d'années | fibre/l x années ]
fibers/cm³ x years [ (fibers/cm³) yr | fibres/ml x year | fibres per ml x years | fibres/cm³ x year ]

résident à l'année | résidente à l'année | titulaire d'une autorisation à l'année | bénéficiaire d'une autorisation à l'année | titulaire d'un permis à l'année | étranger titulaire d'une autorisation à l'année | étrangère titulaire d'une autorisation à l'année | annuel
holder of an annual residence permit | annual resident

année civile | année calendaire | année | année de calendrier | année du calendrier | année de calendrier civil | année de calendrier courant
calendar year | civil year

cours préuniversitaire de l'Ontario
Ontario Academic Course

autorisation à l'année | autorisation de séjour à l'année | autorisation de séjour pour les résidents à l'année | permis de séjour à l'année | permis de séjour annuel | permis à l'année
annual permit | one-year permit | annual residence permit

année-personne (1) | année homme (2)
person-year | staff year [ PY ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela inclut aussi la deuxième année du préuniversitaire collégial québécois, le cégep.
This also includes the second year of pre-university college studies in Quebec, also known as CEGEP.

M. Larry McCormick (Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, Lib.): Monsieur le Président, l'Expo-sciences pancanadienne est une exposition nationale annuelle des projets remarquables dans le domaine des sciences et de la technologie mis au point par des jeunes Canadiens de la septième année jusqu'au niveau préuniversitaire et elle constitue l'événement le plus important de la Fondations sciences jeunesse du Canada.
Mr. Larry McCormick (Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, Lib.): Mr. Speaker, the Canada-wide science fair is an annual national exhibition of outstanding science and technology projects created by Canadian youth in grades 7 to OAC and is the premiere event of the Youth Science Foundation of Canada.

Nous avons déjà parlé de ce programme et du fait qu'il cible des jeunes de niveau préuniversitaire en Ontario et dans d'autres provinces ainsi que du cégep et des 11e et 12e années.
We've talked about the program before and the fact that we are looking at young people in Ontario in OAC, and in other provinces, and CEGEP, as well as down to grade 11 and grade 12.