Traduction de «Année européenne pour la sécurité en agriculture » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Année européenne pour la sécurité en agriculture
European Farm Safety Year

Année européenne pour la sécurité, l'hygiène et la santé sur le lieu de travail
European Year of Safety, Hygiene and Health at Work

année européenne pour la sécurité, l'hygiène et la santé sur le lieu de travail
European year of safety, hygiene and health at work

Année européenne de la sécurité routière
European Road Safety Year

La sécurité européenne dans les années 90 : Problèmes de l'Europe du Sud-Est, Actes de la Conférence de Rhodes
European Security in the 1990s: Problems of South-East Europe, Proceedings of the Rhodes Conferences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La liste en sera réexaminée et mise à jour dans le courant de cette année, puis à nouveau tous les deux ans[15]. En 2014, 33 projets d’infrastructure essentiels pour améliorer la sécurité de l’approvisionnement et mieux interconnecter les marchés de l’énergie ont été recensés dans le cadre de la stratégie européenne pour la sécurité énergétique.
The list will be reviewed and up-dated later this year and then again every other year.[15] In 2014, the European Energy Security Strategy identified 33 infrastructure projects which are essential to improve security of supply and better connect energy markets.

Ces dix dernières années, l'Agence européenne de la sécurité aérienne est également devenue l'une des principales autorités compétentes en matière de sécurité aérienne dans le monde.
The European Aviation Safety Agency has also developed over the last 10 years into one of the leading aviation safety authorities in the world.

Selon l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA), plus de 4 000 travailleurs au sein de l’UE succombent chaque année à des accidents du travail et plus de 3 millions sont victimes d’accidents graves donnant lieu à un arrêt de travail de plus de trois jours.
According to the EU-OSHA, more than 4,000 workers in the EU die each year due to accidents at work and more than 3 million workers are victims of a serious workplace accident leading to absences of more than 3 days.

Après l’année européenne de la mobilité des travailleurs organisée en 2006, la Commission présentera d’ici la fin 2007 un plan d’action pour la mobilité du travail, qui comportera notamment une analyse des règles communautaires de coordination des systèmes de sécurité sociale.
Following the 2006 European Year of Workers' Mobility, the Commission will present a Job Mobility Action Plan by the end of 2007 including a review of the Community rules on social security coordination.

160. souligne la nécessité d'innover dans l'agriculture européenne et d'améliorer l'application pratique des résultats de la recherche en laboratoire au sein de l'exploitation agricole, ainsi que dans l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement alimentaire; demande par conséquent à la Commission d'honorer sa dotation financière de 3,8 milliards d'euros dans le cadre du programme "Horizon 2020" en ce qui concerne le deuxième défi de société: sécurité alimentaire, agriculture et sylviculture durables, recherche marine, maritime et sur les masses d'eau intérieures ainsi que la bio-économie;
160. Emphasises the need to innovate in European agriculture and to improve the practical application of research from the laboratory to the farm and through the whole of the food supply chain; calls, therefore, on the Commission to honour its financial allocation of EUR 3.8 billion under Horizon 2020 for Societal Challenge 2: Food security, sustainable agriculture and forestry, marine, maritime and inland water research and the bio-economy;

(11 bis) Dans la perspective de réalisation des OMD et d'élaboration du cadre de développement post-2015, l'Année européenne du développement devrait souligner – et mettre en pratique – le rôle vital que les femmes peuvent jouer dans le développement, notamment afin de réduire l'insécurité alimentaire et nutritionnelle, tout en promouvant en parallèle la participation des femmes aux activités économiques, en particulier dans l'agriculture et l'économie rurale.
(11a) With a view to achieving the MDG and drawing up the post-2015 development framework, the European Year of Development should highlight – and put into practice – the vital role that women can play in development, also in order to reduce food and nutritional insecurity, by promoting, in parallel, women’s participation in economic activities, in particular in agriculture and the rural economy.

1. L’Agence européenne de la sécurité aérienne prépare et transmet chaque année à la Commission:
1. The European Aviation Safety Agency shall prepare yearly and forward to the Commission:

Je souscris pleinement au souhait exprimé fortement par les institutions européennes : la future Autorité européenne de la sécurité alimentaire doit voir le jour très rapidement et commencer ses activités dès le début de l'année 2002.
I fully subscribe to the strong wish expressed by the European institutions: the future European Food Safety Authority must be set up very soon and be operative as from the beginning of 2002.

Cela facilitera l'établissement de l'Autorité européenne de la sécurité alimentaire au début de l'année prochaine.
This will facilitate the establishment of the European Food Safety Authority early next year.

Les propositions dont nous discutons en ce moment s'inscrivent dans le contexte des graves crises qu'a connues l'Union européenne au cours de ces dernières années, en matière de sécurité alimentaire.
The proposals we are now discussing have their background in the serious food safety crises within the EU in recent years.