5. félicite la BEI pour avoir atteint l'objectif qu'elle s'était fixé de consacrer entre 30% et 35% de ses prêts individuels à l'i
ntérieur de l'Union européenne à des projets visant à protéger ou à améliorer l'environnement naturel ou urbain; relève que, sur le total des prêts effectués à l'intérieur de l'Union européenne, 60% ont été accordés dans le domaine de l'environnement urbain (
transports publics, rénovation urbaine), mais que 20% seulement ont été consacrés à la recherche de l'efficacité énergétique et a
...[+++]u développement des énergies renouvelables; demande donc instamment à la Banque de répartir de manière plus cohérente les fonds destinés à la protection de l'environnement; 5. Congratulates the EIB on having achieved its aim of devoting between 30 and 35 % of its individu
al loans within the European Union to projects intended to protect or imp
rove the natural or urban environment; notes that out of the total loans made within the European Union, 6
0 % were granted in relation to the urban environment (public transport and urban renewal), while only 20 % were intended for research into energy efficienc
...[+++]y and the development of renewable forms of energy; urges the EIB, therefore, to distribute funds for environmental protection more coherently;