Vertaling van "Anneau à boucle pleine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

anneau à boucle pleine
full looped bale

anneau à ressort | anneau à boucle
spring ring | bolt ring | snap ring

anneau à circulation de jeton | anneau à jeton | méthode d'accès à jeton sur boucle | méthode d'accès par anneau à jeton
token ring access method | token-passing ring access method

clé anneau ovale avec tige pleine [ clef anneau ovale avec tige pleine | clé à anneau ovale avec tige pleine | clef à anneau ovale avec tige pleine ]
square key [ carriage key ]

initialisation de la boucle | initialisation de l'anneau
ring initialisation

circuit de comptage en boucle | échelle annulaire | échelle en anneau
ring scaler | ring scaling circuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“accès totalement dégroupé à la boucle locale”, le fait de fournir à un bénéficiaire un accès à la boucle locale ou à la sous-boucle locale de l’opérateur PSM autorisant l’usage de la pleine capacité des infrastructures des réseaux; ».
“full unbundled access to the local loop” means the provision to a beneficiary of access to the local loop or local sub-loop of the SMP operator allowing the use of the full capacity of the network infrastructure; ”

“accès totalement dégroupé à la boucle locale”, le fait de fournir à un bénéficiaire un accès à la boucle locale ou à la sous-boucle locale de l’opérateur PSM autorisant l’usage de la pleine capacité des infrastructures des réseaux; »;
“full unbundled access to the local loop” means the provision to a beneficiary of access to the local loop or local sub-loop of the SMP operator allowing the use of the full capacity of the network infrastructure; ”

"accès totalement dégroupé à la boucle locale", le fait de fournir à un bénéficiaire un accès à la boucle locale ou à la sous-boucle locale de l'opérateur PSM autorisant l'usage de la pleine capacité des infrastructures des réseaux;
"full unbundled access to the local loop" means the provision to a beneficiary of access to the local loop or local sub-loop of the SMP operator allowing the use of the full capacity of the network infrastructure;

(c) "accès totalement dégroupé à la boucle locale", le fait de fournir à un bénéficiaire un accès à la boucle locale ou à la sous-boucle locale de l'opérateur PSM autorisant l'usage de la pleine capacité des infrastructures des réseaux; ";
"(c) "full unbundled access to the local loop" means the provision to a beneficiary of access to the local loop or local sub-loop of the SMP operator allowing the use of the full capacity of the network infrastructure; "

Monsieur le Président, je respecterai le temps de parole qui m’a été imparti et je voudrais conclure en réitérant ce que j’ai dit au début: nous sommes à un moment plein d’espoir, un moment que nous devons être capables de mettre à profit et qui, d’une manière ou d’une autre, doit boucler la boucle ouverte il y a quarante ans et qui - espérons-le - prendra fin au moyen de la paix, au moyen d’une vie vécue ensemble par deux États — Israël et la Palestine.
Mr President, I shall remain within the speaking time available to me and I would like to end by reiterating what I said at the beginning: we have a moment of hope, a moment that we must be able to exploit, which in one way or another must complete the circle that was begun forty years ago and which we hope to see completed by means of peace, by means of a life lived together by two States — Israel and Palestine.

Notre société emploie 20 personnes à plein temps et fabrique une large gamme de produits de bijouterie, y compris des alliances, des bagues de famille, des boucles d'oreille et des colliers.
Our company employs 20 full-time people and manufactures a wide range of jewellery products, including wedding rings, family rings, earrings, and necklaces.

«accès totalement dégroupé à la boucle locale» , le fait de fournir à un bénéficiaire un accès à la boucle locale ou à la sous-boucle locale de l’opérateur PSM autorisant l’usage de la pleine capacité des infrastructures des réseaux.
(c)‘full unbundled access to the local loop’ means the provision to a beneficiary of access to the local loop or local sub-loop of the SMP operator allowing the use of the full capacity of the network infrastructure.

Le rééquilibrage des tarifs, requis par la directive "pleine concurrence" de 1996, est essentiel dans le contexte du dégroupage de la boucle locale et du développement de la concurrence sur le marché des communications locales et sur celui la fourniture de services à haut débit.
Tariff rebalancing, required by the 1996 "full competition" directive, is essential to local loop unbundling and the development of competition on the local communications market and the market for the provision of high-speed services.

? Quand la Commission a débattu de ce problème la dernière fois, elle a décidé d'adresser une recommandation aux États membres pour qu'ils libéralisent le dernier maillon, de sorte que le plein accès et un accès partagé puissent être garantis dans les boucles locales.
When the Commission discussed this issue last time it was decided to make a recommendation to Member States to liberalise the last mile so that both full access and shared access can be guaranteed in the local loop.