Traduction de «Anneau de turbine compresseur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

anneau de turbine compresseur
compressor turbine shroud

segment de l'anneau de turbine compresseur
compressor turbine shroud segment

anneau de turbine
fan impeller ring

accouplement turbine-compresseur
turbine to compressor coupling

couronne de turbine | anneau d'étanchéité de turbine | anneau d'étanchéité | anneau de renfort
turbine shroud ring | shroud ring

compresseur à anneau liquide
liquid ring rotary compressor | liquid seal rotary compressor

compresseur à anneau liquide
liquid-piston rotary compressor [ liquid ring compressor ]

groupe compresseur-turbine d'un turboréacteur
turbo-blower part | turbo-compressor part of a turbo-jet engine

turbine d'entraînement du compresseur
compressor turbine

anneau de refroidissement arrière de la turbine à haute
high pressure turbine rear cooling plate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12) "turbine à gaz", tout appareil rotatif qui convertit de l'énergie thermique en travail mécanique et consiste principalement en un compresseur, un dispositif thermique permettant d'oxyder le combustible de manière à chauffer le fluide de travail, et une turbine; sont comprises dans cette définition les turbines à gaz à circuit ouvert et les turbines à gaz à cycle combiné, ainsi que les turbines à gaz en mode de cogénération, équipées ou non d'un brûleur supplémentaire dans chaque cas;
(12) ‘gas turbine’ means any rotating machine which converts thermal energy into mechanical work, consisting mainly of a compressor, a thermal device in which fuel is oxidised in order to heat the working fluid, and a turbine; this includes both open cycle and combined cycle gas turbines, and gas turbines in cogeneration mode, all with or without supplementary firing;

Le portefeuille de produits de Siemens comprend des turbines à gaz, des turbines à vapeur, des générateurs et des compresseurs.
Siemens' product portfolio includes gas turbines, steam turbines, generators and compressors.

Le département «turbines à gaz dérivées de l’aéronautique» de Rolls-Royce conçoit, fabrique, vend et installe ce type de turbines et fournit des services aux opérateurs et acheteurs de ses turbines et compresseurs.
The Rolls-Royce aero-derivative gas turbine business designs, manufactures, sells and installs aero-derivative gas turbines and provides services to operators and customers of its turbines and compressors.

Toutefois, l'enquête a montré que les acheteurs de groupes compresseurs dans les secteurs pétrolier et gazier estiment généralement que le compresseur est le composant le plus spécifique, la turbine à gaz étant considérée comme un produit plus standard.
However, the investigation has shown that customers of oil gas compressor sets typically view the compressor as the most customised component, while the gas turbine is seen as a more standardised product.

Les groupes compresseurs combinent une turbine à gaz avec un compresseur.
Compressor sets combine a gas turbine and a compressor.

— la «division combinée ADGT de Rolls-Royce» englobe: i) l’activité «ADGT» de Rolls-Royce qui comprend la conception, la fabrication, la vente et l’installation des turbines à gaz dérivées de réacteurs aéronautiques, ii) l’activité «compresseurs» de Rolls-Royce qui comprend la conception, la fabrication, la vente et l’installation des compresseurs vendus par Rolls-Royce en liaison avec ses turbines à gaz dérivées de réacteurs aéronautiques, et iii) l’activité «services après-vente» de Rolls-Royce qui consiste à fournir des services après-vente aux opérateurs et aux clients des turbines à gaz dérivées de réacteurs aéronautiques et des compresseurs installés,
the Rolls-Royce Combined ADGT Business comprises: (i) the Rolls-Royce ADGT Business, which includes the design, manufacture, sale and installation of aero-derivative gas turbines; (ii) Rolls-Royce’s compressors activities, which include the design, manufacture, sale and installation of compressors sold by Rolls-Royce in conjunction with its aero-derivative gas turbines; and (iii) the Rolls-Royce Services Business, which provides aftermarket services to operators and customers of installed aero-derivative gas turbines and compressors,

Conformément au règlement sur les concentrations, la Commission européenne a autorisé le projet de création d'une entreprise commune par Wood Group (États-Unis) et Siemens (Allemagne) pour la fourniture de services liés aux équipements rotatifs tels que les turbines à gaz, les turbines à vapeur, les générateurs, les pompes et les compresseurs.
Under the EU Merger Regulation, the European Commission has cleared the proposed creation by Wood Group (US) and Siemens (Germany) of a joint venture (JV) for rotating equipment services.

les machines à vapeur, les turbines à gaz ou à vapeur, les turbogénérateurs, les compresseurs, les pompes et les servocommandes;
steam engines, gas/steam turbines, turbo-generators, compressors, pumps and actuating devices;

"turbine à gaz": tout appareil rotatif qui convertit de l'énergie thermique en travail mécanique et consiste principalement en un compresseur, un dispositif thermique permettant d'oxyder le combustible de manière à chauffer le fluide de travail, et une turbine;
"gas turbine" means any rotating machine which converts thermal energy into mechanical work, consisting mainly of a compressor, a thermal device in which fuel is oxidised in order to heat the working fluid, and a turbine;