Traduction de «Anneau de garde pour les lèvres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

anneau de garde | anneau de garde pour les lèvres | anneau labial
lip ring

anneau de garde de l'intensité sonore | anneau de garde pour l'équivalent pour la sonie | LRGP [Abbr.]
loudness rating guard-ring position | LR guard-ring position | LRGP [Abbr.]

anneau de garde | armature de garde
guard-ring

anneau de garde | anneau pare-effluve | pare-effluve
arcing ring | arcing shield | grading ring | grading shield

anneau de garde
guard

pare-effluve [ anneau de garde ]
grading ring [ control ring ]

anneau de garde [ canal d'arrêt ]
guard ring [ guard band | well guard | well collar ]

diode à anneau de garde
guard ring diode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le film a été diffusé sans crédit officiel de réalisateur, conformément aux principes du mouvement cinématographique d'avant-garde «Dogme 95», constitué par Thomas Vinterberg et les réalisateurs Lars von Trier, Kristian Levring et Søren Kragh-Jacobsen.
The film was released without an official director's credit, in line with the principles of the avant-garde 'Dogme 95' film movement, formed by Vinterberg and fellow film-makers Lars von Trier, Kristian Levring, and Søren Kragh-Jacobsen.

- (DE) Monsieur le Président, la compatibilité entre vie familiale, vie professionnelle et garde des enfants est pratiquement sur toutes les lèvres, mais que constatons-nous ?
– (DE) Mr President, many may well talk about the compatibility of family, work and childcare, but what happens?

C'est le seul qui garde le sourire aux lèvres, qui n'a pas remboursé un sou.
He's the only guy who's smiling who hasn't paid back a plug nickel.

Le gouvernement a proposé, pour les conducteurs de camions et d'autocars, des heures de travail qui sont bien trop longues. D'autre part, tout en souscrivant du bout des lèvres à la nécessité d'une réglementation uniforme dans tout le pays, il se garde bien d'intervenir quand les provinces omettent d'appliquer le code national.
The government has proposed hours of service on bus and truck drivers that are nothing short of punishing, and, while giving lip service to the need for consistent regulation across the country, it stands by while provinces fail to implement the national code.