Vertaling van "Animation de poursuite de la souris " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

animation de poursuite de la souris
mouse-tracking animation

définition curseur pour Windows | pointeur de souris animé | cur [Abbr.]
cursor definition file | cur [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un cadre commun pour la poursuite du développement de l’animation socio-éducative», rapport du groupe d’experts sur les systèmes de qualité pour l’animation socio-éducative dans les États membres de l’UE, 2015;
A common framework for the further development of youth work. Report from the Expert Group on Youth Work Quality Systems in the EU Member States, 2015.

l'importance de la poursuite du développement de l'animation socio-éducative auprès des jeunes dans toute l'Europe et du renforcement de la coopération dans ce domaine au niveau de l'UE;
The importance of further developing youth work across Europe and further strengthening EU cooperation in this field.

Elle a intenté des poursuites et gagné sa cause pour assurer la protection de l'enfant qui était traité comme un animal et était membre du royaume animal.
They brought successful action for protection of the child who was being treated as an animal and was a member of the animal kingdom.

Les tiques sont de petits parasites qui se nourrissent de sang animal et humain. Elles peuvent devenir des vecteurs de la maladie de Lyme lorsqu'elles mordent un humain après avoir mordu un animal porteur de la bactérie, comme une souris, un écureuil ou un oiseau.
Ticks are small parasites that feed on the blood of animals and humans, and they pass on Lyme disease when they feed on mice, squirrels, birds, or other animals that carry the bacterium, and then bite humans.

Une telle utilisation comprend la mise à disposition de l'animal ou autre matériel de reproduction animal pour la poursuite de l'activité agricole de l'agriculteur, mais non la vente de ceux-ci dans le cadre ou dans le but d'une activité de reproduction commerciale;
Such use includes making the animal or other animal reproductive material available for the purposes of pursuing the farmer's agricultural activity, but not the sale thereof within the framework of, or for the purpose of, a commercial reproductive activity;

La souris de laboratoire est issue de la souris sauvage (Mus musculus), dont l'activité est surtout nocturne; c'est un animal fouisseur et grimpeur, qui construit des nids pour réguler son microenvironnement, pour s'abriter et pour la reproduction.
The laboratory mouse is derived from the wild house mouse (Mus musculus) a largely nocturnal burrowing and climbing animal which builds nests for regulation of the microenvironment, shelter and reproduction.

La raison du recours à la souris ou au modèle animal est de comprendre comment cela fonctionne dans l'organisation spatiale tridimensionnelle pas seulement dans la culture cellulaire, mais dans l'animal intact, pour voir les effets de ce gène sur de nombreux mécanismes différents.
The reason why you need the mouse model or the animal model is to understand how that works in three dimensional spacial organization not just in cell culture, but in an intact animal, to see how that gene effects many different processes.

La Chambre reprend l'étude de la motion de M. Harris (Prince George Bulkley Valley), appuyé par M. Bailey (Souris Moose Mountain), Qu'une humble adresse soit présentée à Son Excellence la priant de faire déposer à la Chambre copie du code déontologique des ministres établi par le Premier ministre (Affaires émanant des députés P-31) Le débat se poursuit.
The House resumed consideration of the motion of Mr. Harris (Prince George Bulkley Valley), seconded by Mr. Bailey (Souris Moose Mountain), That a humble Address be presented to His Excellency praying that he will cause to be laid before this House a copy of the Prime Minister's ethics code for ministers (Private Members' Business P-31) The debate continued.

Ceci inclut la mise à disposition de l'animal ou autre matériel de reproduction animal pour la poursuite de son activité agricole, mais non la vente dans le cadre ou le but d'une activité de reproduction commerciale.
This includes making the animal or other animal reproductive material available for the purposes of pursuing his agricultural activity but not sale within the framework or for the purpose of a commercial reproduction activity.

M. Glen McKinnon (Brandon-Souris, Lib.): Monsieur le Président, le grève du rail se poursuit.
Mr. Glen McKinnon (Brandon-Souris, Lib.): Mr. Speaker, the rail strike continues and the availability of goods for the service and manufacturing industries grows scarce.