En ce qui concerne le processus d'évaluation environnementale, je ne préconise pas d'arrondir les angles autour du processus environnemental, et ce précisément pour les mêmes raisons que celles évoquées par Matthew: vous vous retrouverez tout simplement devant les tribunaux et cela ne fera qu'étirer encore les choses.
With respect to the environmental assessment process, I've not been advocating that we try to cut corners around the environmental process for the very reasons that Matthew raises: you'll just end up in court and drag things out further.