Traduction de «Angle total de conduite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

angle total de conduite
total angle of contact

angle total de conduite
total angle of transmission

rapport total de conduite
total contact ratio

mode angle total
whole angle mode

angle total
whole angle

angle limite de réflexion totale | angle critique | angle de réflexion totale | angle de réflexion limite | angle limite d'incidence | angle limite
critical angle | angle of total reflection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Andreychuk: C'est en examinant l'expropriation sous un angle totalement différent que vous avez élaboré les dispositions actuelles du projet de loi.
Senator Andreychuk: As a result of taking a totally different look at expropriation, you came up with the provisions in the bill.

Si le ministre du Développement des ressources humaines n'aime pas se faire dire ses quatre vérités par le Bloc, qu'a-t-il à répondre à cet employeur de mon comté qui désapprouve totalement sa conduite?
If the Minister of Human Resources Development does not like a few home truths from the Bloc Quebecois, what does he have to say to this employer in my riding who is dead set against his policies?

À l’issue de leurs réunions respectives, les deux comités ont décidé d’adopter des approches sous des angles totalement différents.
At the conclusion of their respective meetings, the two committees decided to approach their respective reviews from rather different angles.

Loin de moi l’idée de condamner totalement la conduite de la multinationale allemande ou d’imaginer que l’usine, bien que coupable, n’a pas respecté les exigences en matière de sécurité délibérément et avec malveillance, pour épargner de l’argent.
I certainly do not intend totally to condemn the conduct of the German multinational or even imagine that the factory, however guilty, maliciously and deliberately failed to comply with the safety requirements in order to save money.

J’ai eu envie de rappeler à Mme Kroes, à présent chargée de la concurrence, qu’on ne peut tout considérer sous un angle totalement puriste et théorique.
I felt like calling out to Commissioner Kroes, who is now responsible for competition, that not everything can be looked at from a entirely puristic, theoretical angle.

Lors de la dernière séance j'ai demandé au docteur Marshall s'il pensait que les anciens combattants moins âgés.J'assistais à une fête de départ à la retraite la semaine dernière et, bien sûr, comme je fais partie de ce comité, je vois les soldats sous un angle totalement différent.
Because I'm a gerontologist, and that's where my focus is, I really can't speak to that question. In terms of the way the committee structure in the department is organized, Dr. Marshall will be sitting on the younger forces, new veterans charter committee.

2. Par dérogation au premier paragraphe, les exigences de la présente directive seront réputées respectées si les véhicules sont équipés, côté passager, de rétroviseurs grand angle et d’accostage dont la combinaison du champ de vision couvre au moins 95 % du champ de vision total au niveau du sol des rétroviseurs de classe IV et au moins 85 % du champ de vision total au niveau du sol des rétroviseurs de classe V visés par la directive 2003/97/CE.
2. By way of derogation from the first paragraph compliance with the requirements of this Directive shall be deemed to be achieved where vehicles are equipped, on the passenger's side, with wide angle and close proximity mirrors, whose combination of fields of vision covers not less than 95% of the field of vision at ground level of the class IV mirror and not less than 85% of the field of vision at ground level of the class V mirror under Directive 2003/97/EC.

45. constate que la dimension politique "élargissement” n'apparaît guère dans le Livre blanc bien que la Commission ait à juste titre déclaré dans son avis sur la réunion d 'une conférence intergouvernementale que "l'élargissement exige que le mode de fonctionnement des institutions soit adapté pour garantir leur efficacité dans une Union dont le nombre d'États membres est appelé à doubler”; l'élargissement pose sous un angle totalement différent, la question des coûts liés aux réformes visant à associer les citoyens et la société civile, proposées par la Commission ;
45. Notes that the political dimension of enlargement is scarcely mentioned in the White Paper despite the fact that in its opinion on the convening of the last Intergovernmental Conference the Commission rightly pointed out that 'enlargement requires changes in the way in which the institutions operate to ensure their effectiveness in a Union whose membership is set to double' ; against the background of enlargement, the question of the costs of the reforms to involve citizens and civil society proposed by the Commission also takes on a completely different light ;

42. constate que la dimension politique "élargissement" n'apparaît guère dans le Livre blanc bien que la Commission ait à juste titre déclaré dans son avis sur la réunion d 'une conférence intergouvernementale que "l'élargissement exige que le mode de fonctionnement des institutions soit adapté pour garantir leur efficacité dans une Union dont le nombre d'États membres est appelé à doubler". L'élargissement pose sous un angle totalement différent, la question des coûts liés aux réformes visant à associer les citoyens et la société civile, proposées par la Commmission;
42. Notes that the political dimension of enlargement is scarcely mentioned in the White Paper despite the fact that in its opinion on the convening of the last Intergovernmental Conference the Commission rightly pointed out that 'enlargement requires changes in the way in which the institutions operate to ensure their effectiveness in a Union whose membership is set to double'; against the background of enlargement, the question of the costs of the reforms to involve citizens and civil society proposed by the Commission also takes on a completely different light;

Pour 2030, l'étude WETO montre un déclin relatif de l'Europe dans le monde tant sous l'angle démographique (400 millions d'habitants sur un total de 8 milliards) que sous l'angle du PIB (17 000 milliards d'euros sur un total de 100 000 milliards d'euros).
For 2030, WETO shows the relative decline of Europe in the world context both in terms of population (400 million people from a total of 8 billion) and GDP (€17,000 billion from a total of €100,000 billion).