Vertaling van "Angle latéral des yeux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

angle latéral des yeux
lateral corner of the eye

posture de l'angle latéral [ angle latéral | angle étiré | utthita parsvakonasana ]
extended side angle pose [ extended side-angle pose | extended side angle posture | extended side angle | utthita parsvakonasana ]

angle médial des yeux
medial corner of the eye

angle latéral d'épaule
lateral angle of scapula

angle de taillant latéral de l'outil
tool side wedge angle | radial wedge angle

angle de dièdre latéral
lateral dihedral angle

angle de dégagement latéral
side clearance angle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’angle vertical en dessous de l’horizontale peut être réduit à 5° dans le cas d’un feu d’encombrement latéral se trouvant à moins de 750 mm au-dessus du sol.
The vertical angle below the horizontal may be reduced to 5° in the case of a side-marker lamp less than 750 mm above the ground.

Il impose des règles concernant l'accès aux crédits d'impôt qui inciteront probablement certains créateurs à s'autocensurer pour ne pas traiter de certains sujets ou à adopter un angle d'approche qui serait plus acceptable aux yeux des producteurs et aux représentants de l'administration publique.
It imposes rules governing tax credit eligibility, and these rules will probably cause some creators to censor themselves, and therefore they will not deal with certain subjects, or approach a subject in a manner which will be more acceptable to producers and government officials.

Il est dangereux d'envisager la question purement sous l'angle d'un problème de revenu et d'emploi, car vous risquez ainsi de perdre de vue le fait qu'à mes yeux, le service dans les forces armées n'est pas—j'insiste sur cette négation—seulement un emploi. Comme on le disait quand j'étais jeune.je suis évidemment assez vieux pour me rappeler l'époque où les gens s'enrôlaient «dans le service».
The danger in looking at the issue purely as an income issue, as an employment issue, is that you're in danger of losing sight of the fact that the armed forces, to me, are not—and I underline the word “not”—only a job; as they used to say in my youth.I'm obviously old enough to remember when people were “in the service”.

À mes yeux, c'est un péché que notre gouvernement ne veille pas à ce que les Canadiens aient accès à cette mosaïque canadienne et internationale plutôt que de ne connaître les événements internationaux que sous l'angle américain, d'avoir la perspective américaine sur la culture, si toutefois ils estiment avoir une culture.
To me it's a sin if our government does not ensure Canadians have access to that Canadian and international mosaic, rather than just strictly an American perspective on international events, and an American perspective on culture, if in fact they perceive themselves to have a culture.

M. Roy Cullen: Madame Smith, aux yeux de l'AFPC—et je vous répète que nous avons de nombreux excellents fonctionnaires qui font un très bon travail—est-ce que la façon dont j'ai décrit les négociations sous l'angle de la cogestion reflète fidèlement ce qui s'est passé?
Mr. Roy Cullen: Ms. Smith, from the point of view of PSAC—and, again, we have many fine public servants doing a lot of good work—was the way I represented the negotiations in terms of co-management an accurate reflection of what took place?

α = 10° vers le haut et 10° vers le bas; toutefois, l’angle vers le bas peut être réduit à 5° si le catadioptre latéral est situé à moins de 750 mm au-dessus du sol;
α = 10° upwards and 10° downwards; however, the downward angle may be reduced to 5° if the side retro-reflector is located less than 750 mm above the ground,

α = 10° vers le haut et 10° vers le bas; toutefois, l’angle vers le bas peut être réduit à 5° si le catadioptre latéral est situé à moins de 750 mm au-dessus du sol,
α = 10° upwards and 10° downwards; however, the downward angle may be reduced to 5° if the side retro-reflector is located less than 750 mm above the ground;

L'angle autochtone sera exploré dans un contexte de travail multi et interdisciplinaire et d'engagement communautaire. Des consultations auront lieu sous une forme adéquate en gardant constamment à l'esprit l'importance et le caractère délicat des efforts du musée aux yeux des Autochtones.
Aboriginal narratives will be pursued in the context of multi- and inter-disciplinary work, community engagement, appropriate forms of consultation and continued awareness of the importance and sensitivity of the museums' efforts to Aboriginal peoples.

Le choc à l’arrière doit frapper l’angle le plus éloigné du coup latéral et le choc à l’avant, l’angle le plus proche du coup latéral.
The rear impact shall be on the corner furthest from the side impact, and the front impact on the corner nearest the side impact.

Le choc à l'arrière doit frapper l'angle le plus éloigné du coup latéral et le choc à l'avant, l'angle le plus proche du coup latéral.
The rear impact shall be on the corner furthest from the side impact, and the front impact on the corner nearest the side impact.