Vertaling van "Angle inférieur droit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

angle inférieur droit
lower right-hand corner

angle colique droit
Right colic flexure

douleur au membre inférieur droit
Pain in right leg

pneumonie inférieure droite
Right basal pneumonia

bronche lobaire inférieure droite | bronche pédiculaire secondaire droite
lower right lobe bronchus

angle inférieur d'épaule
inferior angle of scapula

angle supérieur droit | coin supérieur droit
top right corner

carcinome de l'angle colique droit [ cancer de l'angle colique droit | carcinome de l'angle hépatique | cancer de l'angle hépatique ]
Butter's cancer

lobe inférieur du poumon droit [ lobe inférieur droit | pyramide basale | lobus inferior pulmonis dextri ]
inferior lobe of right lung [ right lower lobe | lobus inferior pulmonis dextri ]

Angle droit du côlon
Hepatic flexure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

807. Aux fins du paragraphe 240(2) de la Loi, les lettres « AX » ou la lettre « F », selon le cas, doivent être imprimées, de façon claire et indélébile, en majuscules de sept points ou plus de caractère gothique ou semblable, soit sous forme de préfixe du numéro de coupon ou à l’angle inférieur droit de chaque coupon ou autre écrit émis en attestation d’un droit à l’intérêt d’une obligation désignée dans ce paragraphe.
807. For the purposes of subsection 240(2) of the Act, the letters “AX” or the letter “F”, as the case may be, shall be clearly and indelibly printed in gothic or similar style capital letters of seven point or larger size either as a prefix to the coupon number or on the lower right hand corner of each coupon or other writing issued in evidence of a right to interest on an obligation referred to in that subsection.

(2) Ni le titre relatif à la marque de bois ni aucune matière descriptive ne doivent figurer sur une partie quelconque d’une feuille de dessin; chaque feuille peut cependant porter, à l’angle inférieur de droite, la signature du requérant ou de son agent.
(2) Neither the title of the timber mark nor any descriptive matter shall appear on any part of a drawing sheet, but each sheet may bear in the lower right-hand corner the signature of the applicant or his agent.

La date qui a été proposée pour ces déplacements est le 2 mai, qui figure dans l'angle inférieur droit de la première page du fascicule.
The suggested day for that is May 2, which is in the bottom right-hand corner of the first page of this sheet.

2.13. Angle d'inclinaison d'un pare-brise, l'angle formé par la verticale et la droite joignant les bords supérieur et inférieur du pare-brise, ces droites étant prises dans un plan vertical contenant l'axe longitudinal du véhicule:
2.13. Rake angle of a windscreen means the angle formed by the vertical line and the straight line joining the upper and lower edges of the windscreen, these straight lines being taken in a vertical plane containing the longitudinal access of the vehicle;

Nonobstant ce qui précède, le plancher des compartiments réservés au chargement peut être fixé au moyen de vis autotaraudeuses, de rivets autoperceurs, de rivets insérés au moyen d'une charge explosive ou de clous insérés pneumatiquement, placés de l'intérieur et traversant à l'angle droit le plancher et les traverses métalliques inférieures, à condition que, sauf dans le cas des vis autotaraudeuses, certaines des extrémités soient noyées dans la partie extérieure de la traverse ou soudées sur elle.
Notwithstanding the above, load compartment floors may be secured by means of self-tapping screws, self-drilling rivets or rivets inserted by means of an explosive charge or pins inserted pneumatically, when placed from inside and passing at right-angles through the floor and the metallic cross-pieces underneath, on condition, except in the case of self-tapping screws, that some of their ends be flush with the level of the outside part of the cross-piece or be welded on to it.