Traduction de «Angle de site nul » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

angle de site nul [ site de zéro degré ]
zero elevation [ zero degrees elevation ]

angle de site nul
zero elevation angle

angle de précession nul
zero precession angle

fluctuation efficace en angle de site [ fluctuation efficace en angles de site | fluctuation RMS en angle de site | fluctuation RMS en angles de site ]
RMS fluctuation in elevation

angle de pointage | angle de site | angle d'élévation | site
angle of sight

angle de site | angle d'élévation | élévation | site
elevation

angle de site de l'alignement de descente ILS | angle de site de radio-pente
ILS glide path angle

angle de site | angle d'élévation | site
angle of elevation | elevation angle | angle of sight | elevation

sujétions imposées à l'angle de site
elevation angle limitation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[2] «An economic take on the refugee crisis» (La crise des réfugiés sous l'angle économique), document institutionnel de la DG ECFIN, juillet 2016, [http ...]
[2] An Economic Take on the Refugee Crisis, DG ECFIN institutional paper, July 2016 [http ...]

2. Dans l’attente de l’arrivée des enquêteurs de sécurité, nul n’est autorisé à modifier l’état du site de l’accident, à y effectuer des prélèvements, à déplacer l’aéronef, son contenu ou son épave, à effectuer des prélèvements sur ceux-ci ou à les retirer, à moins que cela soit nécessaire pour des raisons de sécurité ou pour porter secours à des blessés ou que cela se fasse avec l’autorisation expresse des autorités responsables de la direction du site et, lorsque cela est possible, en concertation avec l’autorité responsable des enquêtes de sécurité.
2. Pending the arrival of safety investigators, no person shall modify the state of the site of the accident, take any samples therefrom, undertake any movement of or sampling from the aircraft, its contents or its wreckage, move or remove it, except where such action may be required for safety reasons or to bring assistance to injured persons, or under the express permission of the authorities in control of the site and, when possible, in consultation with the safety investigation authority.

La distance entre les essieux arrière et avant doit être mesurée des deux côtés du tracteur, afin de vérifier si l’angle de braquage est nul.
The distance between the rear and front axles on both sides of the tractor shall be measured in order to verify there is no steering angle.

8. attend de la Commission qu'elle définisse, conformément à la législation communautaire et à ses objectifs, les "corridors verts" en tant que projets de mobilité et d'intermodalité exemplaires sous l'angle du transfert vers des modes de transport respectueux de l'environnement, de la réduction globale des accidents, de l'encombrement, du bruit, de la pollution locale toxique et non toxique, des émissions de CO2, de l'occupation des sites et de la consommation d'énergie, ainsi que du renforcement de l'utilisation des énergies renouvelables (en particulier l'énergie éolienne et solaire) et des systèmes de transport intelligents;
8. Looks to the Commission to define the 'green corridors' as exemplary mobility and inter-modality projects, to shift to environmentally friendly modes to reduce overall accidents, congestion, noise, local toxic and non-toxic pollution, CO2 emissions, landscape and energy consumption and to increase the use of renewable sources (particularly wind and solar energy) in accordance with EU legislation, its objectives and the intelligent transport systems;

Si le but consiste à faire accepter l’idéal européen, ces aides constituent un véritable poison, principalement dans les régions touchées par des fermetures de sites et le résultat est nul: elles ne créent aucun emploi nouveau et elles n’engendrent aucun potentiel économique supplémentaire.
In terms of getting the European ideal accepted, they are absolute poison, particularly in the regions affected by site closures, and their end product is in fact nothing whatever; they produce neither additional jobs nor added economic potential.

8. souligne la nécessité d'améliorer la qualité de l'inventaire des ressources recensées dans le cadre du règlement 1467/94 afin notamment de mieux couvrir et décrire les collections in situ d'espèces végétales et animales d'arbres et de mieux définir leurs caractéristiques en matière d'utilisation (conditions de culture ou d'élevage, importance sous l'angle de la protection des sites, particularités en matière de transformation, de stockage, de qualités gustatives, de couleur, etc.);
8. Stresses the need to improve the quality of the permanent inventory of resources which have already been collected in the framework of Regulation 1467/94, in particular by facilitating a better listing and description of in situ collections of plants, animals and trees and by improving the description of the special characteristics with regard to usefulness (cultivation or rearing conditions, importance for landscape conservation, special characteristics with regard to processing, storage, taste, colour, etc.);

souligne la nécessité d'améliorer la qualité de l'inventaire des ressources recensées dans le cadre du règlement 1467/94 afin notamment de mieux couvrir et décrire les collections in situ d'espèces végétales et animales d'arbres et de mieux définir leurs caractéristiques en matière d'utilisation (conditions de culture ou d'élevage, importance sous l'angle de la protection des sites, particularités en matière de transformation, de stockage, de qualités gustatives, de couleur, etc.);
25. Stresses the need to improve the quality of the permanent inventory of resources which have already been collected in the framework of Regulation 1467/94, in particular by facilitating a better listing and description of in situ collections of plants, animals and trees and by improving the description of the special characteristics with regard to usefulness (cultivation or rearing conditions, importance for landscape conservation, special characteristics with regard to processing, storage, taste, colour, etc.);

Le site EUR-Lex sera sans nul doute un des sites Internet multilingues les plus importants mis à jour quotidiennement (plus de 1 500 fichiers sont d'ores et déjà chargés tous les jours).
The EUR-Lex site will undoubtedly be one of the biggest multilingual websites updated daily (already over 1 500 files are being loaded every day).

S'il existe une obligation légale pour les opérateurs des sites industriels d'élaborer des plans d'intervention, nul ne sait véritablement dans quelle mesure ceux-ci ont été mis en pratique.
Whilst a legal obligation exists for operators of industrial sites to establish contingency plans, it is unclear to what extent they have been put into effect.

Par exemple, s'il s'agit d'un nouveau site d'aquaculture, nous procédons à des évaluations sous plusieurs angles pour établir si le site convient, dans l'optique de protéger les habitats et les espèces de poissons voisins du site.
For example, if it is about a new site for aquaculture, we have evaluations to decide whether the site is appropriate from various perspectives in terms of protecting habitat and fish species that would surround the site.