Vertaling van "Angle de la barre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

angle de la barre
bar angle

axiomètre | axiomètre de gouvernail | indicateur de la position du gouvernail | indicateur de l'angle de barre | répétiteur d'angle de barre
helm angle indicator | helm indicator | rudder angle indicator

barre de renversement [ barre de retournement | barre d'angle ]
angle bar [ turner bar | turning bar | turn bar | turnbar ]

angle de débattement de la barre d'attelage
swinging drawbar angle

indicateur d'angle de barre
rudder angle indicator

répétiteur de compas [ répétiteur d'angle de barre | répétiteur gyro ]
compass repeater [ gyro repeater ]

barre de céréales | barre aux céréales | barre céréalière | barre granola | barre tendre
cereal bar | granola bar | chewy bar

barre de sécurité | barre absorbante | barre d'arrêt d'urgence | barre de commande | barre de contrôle
control rod

laminoir à barres | laminoir à barre | moulin à barre | laminoir pour barres
bar mill | bar rolling mill

lever la barre | relever la barre | soulever la barre
to lift the barbell | to raise the barbell

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'alinéa 2B201.c. ne vise pas les tours à barre (Swissturn) qui n'usinent les barres qu'en enfilade si le diamètre maximal des barres est égal ou inférieur à 42 mm et s'il n'est pas possible de monter des mandrins.
2B201.c. does not control bar machines (Swissturn), limited to machining only bar feed thru, if maximum bar diameter is equal to or less than 42 mm and there is no capability of mounting chucks.

Le programme prévoit une nouvelle diminution du ratio dette/PIB, qui devrait passer sous la barre des 60 % en 2001 et tout juste sous la barre des 50 % d'ici la fin de la période de programmation.
An additional downturn in the debt/GDP ratio is expected, to below 60% in 2001 and just under 50% by the end of the programme period.

Un T d’atterrissage horizontal blanc ou orange (figure A1-7) indique aux aéronefs la direction à utiliser pour l’atterrissage et le décollage, ceux-ci s’effectuant dans une direction parallèle à la barre verticale du T, vers la barre transversale du T. Lorsqu’il est utilisé de nuit, le T d’atterrissage est soit illuminé, soit délimité par des feux blancs.
A horizontal white or orange landing T (Figure A1-7) indicates the direction to be used by aircraft for landing and take-off, which shall be in a direction parallel to the shaft of the T towards the cross arm. When used at night, the landing T shall be either illuminated or outlined in white lights.

53. Tout navire de 500 tonneaux ou plus doit être muni d’indicateurs d’angle de barre, de l’hélice, de la poussée, et du pas de l’hélice, ainsi que du mode de fonctionnement, ou d’autres moyens, permettant de déterminer et d’afficher l’angle de barre, le nombre de tours des hélices, la force et le sens de la poussée et, le cas échéant, la force et le sens de la poussée latérale, ainsi que le pas et le mode de fonctionnement des hélices.
53. Every ship of 500 tons or more shall be fitted with rudder, propeller, thrust, pitch and operational mode indicators, or other means, that can be used to determine and display the rudder angle, propeller revolutions, the force and direction of thrust and, if applicable, the force and direction of lateral thrust and the pitch and operational mode of the propellers.

(vi) des indicateurs d’angle de barre par rapport à la position réelle du gouvernail,
(vi) the rudder angle indicators in relation to the actual position of the rudder,

La grande crainte, au fond, c’est que, par cette décision de son rapport de novembre dernier, le groupe spécial ne place la barre très basse pour l’utilisation de la défense fondée sur la moralité publique, créant ainsi la possibilité qu’un large éventail de questions soient abordées sous l’angle de la moralité publique et que des mesures soient justifiées par cette exemption.
Basically, the concern is that the panel, through its ruling in its report of last November, has set a very low threshold for the invocation of a public morals defence, creating the possibility that a broad range of issues could potentially be recast as moral issues, and potentially be justified under the exemption.

Le titre nominal d’une barre tael de Hong Kong est égal à 990, mais à Taïwan, 5 et 10 barres tael peuvent titrer 999,9.
The nominal fineness of a Hong Kong tael bar is 990 but in Taiwan 5 and 10 tael bars can be 999,9 fineness.

S'agissant des produits examinés sous l'angle du règlement concentrations, les activités des parties se chevauchent essentiellement dans le domaines des barres transformées à froid qui sont des produits destinés à l'industrie automobile, aux équipementiers ainsi qu'aux industries mécaniques.
With regard to the products examined under the Merger Regulation, the parties 'activities overlap primarily in the bright bars which are mainly used in the motor, equipment and mechanical industries.

l'or, sous forme d'une barre ou d'une plaquette, d'un poids accepté sur les marchés de l'or, d'une pureté égale ou supérieure à 995 millièmes, représenté ou non par des titres (les barres ou plaquettes d'un gramme ou moins peuvent être exclues du régime par les États membres).
gold, in the form of a bar or a wafer of weights accepted by the bullion markets, of a purity equal to or greater than 995 thousandths, whether or not represented by securities (Member States may exclude from the scheme small bars or wafers of a weight of 1 g or less).

Si je prends un profilé en cuivre et que je le transforme en fil, ou que je prends une barre de fer et que je la transforme en barre à angle droit, il s'agit d'un produit semi-ouvré, alors qu'un produit ouvré serait par exemple un cadre de fenêtre en aluminium.
If I take a copper shape and make it wire, or I take an iron bar and angle-iron it and make it into a right-angle bar, that's a semi-fabricated product, with a fabricated product being, for example, an aluminum window frame.