Vertaling van "Angle de champ global " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

angle de champ global
field of view

angle de champ | champ angulaire
angle of view | angular field | field of view

angle de champ
optic angle

angle de champ visuel
angle of view

angle de champ
field angle

angle de champ
angle of field

angle de champ
angle of view

angle de champ de l'objectif photographique
lens angle of field

objectif à angle de champ de 7 degrés
7 degree lens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l'on envisage la question sous l'angle du village global, il faut alors une force de police globale et je ne crois pas que nos institutions internationales soient capables de jouer ce rôle.
If we are going to look at the global village, then we have to have a global police force, and I don't think any of our international institutions are capable of performing that role.

Notre argument repose sur le fait que si vous voulez participer à l'édification d'un système de gouvernance qui est là pour durer, si vous voulez aider à construire une valeur à long terme pour l'actionnaire, il est important d'envisager l'entreprise sous son angle le plus global, c'est-à-dire, le contexte social et environnemental dans lequel elle évolue.
Our argument is that if your concern is to help to build a governance system that is in there for the long term, to help build long-term shareholder value, it is important to look at the corporation in the most comprehensive way, and that is, the social and environmental context in which it operates.

84) «axe de référence»: l’axe caractéristique d’un dispositif, tel que déclaré dans les documents de réception par type en tant que composant, pour servir de direction repère (H = 0°, V = 0°) aux angles de champ pour les mesures photométriques et dans l’installation sur le véhicule;
‘reference axis’ means the characteristic axis of a device as stated in the component type-approval documentation for use as the direction of reference (H = 0°, V = 0°) for angles of field for photometric measurements and when fitting the lamp on the vehicle;

A cette fin, elle aborde ce défi sous ses angles, à savoir le relevé et le marquage des champs de mines, la détection des mines, le déminage civil et la destruction des stocks de mines, les normes humanitaires, la sensibilisation au problème des mines, ainsi que l'aide aux victimes des mines et la formation à tous ces aspects.
This involves tackling the challenge in all its facets, from minefield survey and marking, mine detection, civil mine clearance and destruction of stockpiles, to humanitarian standards, mine awareness education and assistance to mine victims as well as training in any of these aspects.

Par axe de référence, on entend l'axe caractéristique du signal lumineux, déterminé par le fabricant pour servir de direction repère (H = 0o, V = 0o) aux angles de champ dans les mesures photométriques et dans l'installation sur le véhicule.
means the characteristic axis of the light signal, determined by the manufacturer for use as the direction of reference (H = 0o, V = 0o) for angles of field for photometric measurements and when fitting the lamp on the vehicle.

Par «axe de référence», on entend l'axe caractéristique du signal lumineux, déterminé par le fabricant du feu pour servir de direction-repère (H = 0º, V = 0º) aux angles de champ dans les mesures photométriques et dans l'installation sur le véhicule.
1.2". Axis of reference" (or reference axis) means the characteristic axis of the light signal, determined by the manufacturer for use as the direction of reference (H = 0º, V = 0º) for photometric measurements and when fitting the lamp on the vehicle.

Par «axe de référence», on entend l'axe caractéristique du signal lumineux, déterminé par le fabricant du feu pour servir de direction-repère (H = 0º, V = 0º) aux angles de champ dans les mesures photométriques et dans l'installation sur le véhicule.
1.2". Axis of reference" means the characteristic axis of the light signal, determined by the manufacturer for use as the direction of reference (H = 0º, V = 0º) for photometric measurements and when fitting the lamp on the vehicle.

Par axe de référence, on entend l'axe caractéristique du signal lumineux, déterminé par le fabricant pour servir de direction repère (H = 0º, V = 0º) aux angles de champ dans les mesures photométriques et dans l'installation sur le véhicule.
"Axis of reference" means the characteristic axis of the light signal, determined by the manufacturer for use as the direction of reference (H = 0º, V = 0º) for photometric measurements and when fitting the lamp on the vehicle.

Je crois que vous avez ouvert notre séance en nous présentant les questions qu'il nous faudra examiner à fond au cours de l'année ou des deux prochaines: les institutions internationales, les institutions nationales, la coordination des efforts, l'ACDI, notre aide, le micro-crédit et la nécessité d'adopter un angle d'approche global à l'égard de ces questions pour lesquelles tant de Canadiens manifestent un grand intérêt.
I think you've opened our session by introducing us to the issues that we'll have to come to grips with over the next year or two: international institutions, domestic institutions, how we coordinate with one another, CIDA, our aid, micro-credit, and the need for a holistic approach to so many of these issues that so many Canadians are very interested in.