Traduction de «Androgène sous forme injectable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

androgène sous forme injectable
injectable androgen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle a recensé plusieurs marchés sur lesquels les produits de BI et de Merial sont en concurrence, à savoir les marchés de plusieurs types de vaccins porcins et bovins, des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) sous formes injectables et des AINS équins sous forme de comprimés.
The Commission identified several markets where BI and Merial's products are in competition with each other, namely different types of porcine and bovine vaccines, as well as non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAID) in injectable forms and NSAID in tablets for horses.

produits biologiques: vaccins destinés aux porcins et aux ruminants; produits pharmaceutiques: anti-inflammatoires sous formes injectables et orales, antimicrobiens et autres produits de spécialité; compléments alimentaires: compléments pour animaux de compagnie souffrant d'arthrose.
Biologicals: swine and ruminant vaccines, Pharmaceuticals: anti-inflammatory drugs in injectable and oral forms, anti-microbials and other specialty products, Feed supplements: Osteoarthritis feed nutrients for pets.

Il faut absolument que le toxicomane satisfasse à tous ces critères avant qu'on lui fournisse de l'héroïne, non pas sous forme injectable, mais sous forme de cigarette.
Only then will they provide an addict with heroin, not in an injectable form, but in a cigarette form.

La Commission européenne a conclu que le projet de la France d'octroyer une aide à Areva sous la forme d'une injection de capitaux de 4,5 milliards d'EUR est conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.
The European Commission has concluded that French plans to grant a capital injection of €4.5 billion to Areva are in line with EU state aid rules.

Il convient que les États membres s’assurent que des dispositions financières sont prises par l’exploitant potentiel, sous la forme d’une garantie financière ou de tout autre équivalent, afin qu’elles soient valables et effectives avant le début de l’injection.
Member States should ensure that financial provision, by way of financial security or any other equivalent, is made by the potential operator so that it is valid and effective before commencement of injection.

l’accès médical à de l’héroïne, à de la morphine, à de la méthadone et, dans certaines conditions, à de la cocaïne, sous forme injectable, orale ou même sous forme de cigarette.
provided participants with medical access to injectable, oral and in some cases smokable heroin, morphine, methadone and, under some conditions, cocaine.

Souvent, les consommateurs de cocaïne sous forme injectable passent par des périodes de consommation excessive au cours desquelles ils s'injectent 20 ou 40 doses consécutives, ou même plus, au cours d'une courte période.
Injection cocaine users will often go on intense binges or drug runs that may involve 20, 40, or even more consecutive injections over a short period of time.

Par exemple, un nouvel antipsychotique a récemment été mis au point. Le médicament est disponible sous forme injectable, ce qui signifie que la personne reçoit la médication aux deux semaines, ce qui procure plus de liberté par rapport à la prise quotidienne de médicaments.
For example, there is a new anti-psychotic medication recently developed, available in injectable form, which means the person would receive the medication every two weeks, allowing that person more freedom from daily medication taking.

Il convient de mentionner clairement que l'épidémie de VIH que connaît Vancouver est principalement tributaire de l'utilisation de cocaïne sous forme injectable.
It should be stated clearly that the HIV epidemic in Vancouver is driven mainly by injection cocaine use.