Traduction de «Analyseur dynamique de signaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyseur dynamique de signaux
dynamic signal analyzer

analyseur dynamique | moniteur de test
dynamic analyzer

analyseur dynamique
dynamic analyser

analyseur dynamique du réseau
dynamic network analyzer

analyseur dynamique
dynamic analyzer

analyseur de signaux dynamiques
dynamic signal analyser

analyseur d'onde | analyseur de signaux | analyseur
wave analyser | analyser

analyseur de signaux sur courant porteur
power line signal analyzer

analyseur de signaux à affichage numérique
digital signal analyzer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le préposé au positionnement dynamique saisit les points de mise de cap qui sont ensuite traités par le système de contrôle dans le but de transmettre des signaux de commande aux systèmes responsables des propulseurs et des hélices principales du navire.
Set points for heading and position are specified by the operator, that's the DP operator, and then processed by the DP control system, to provide control signals to the vessel's thruster and main propeller systems.

Pour la synchronisation de l’analyseur et des signaux du débit des gaz d’échappement dans le cas d’une mesure brute, le temps de transformation est défini comme l’intervalle de temps entre le changement (t 0) et le moment où la réponse atteint 50 % de la lecture finale (t 50).
For time alignment of the analyzer and exhaust flow signals in the case of raw measurement, the transformation time is defined as the time from the change (t 0) until the response is 50 % of the final reading (t 50).

3.3.1. L’analyseur de gaz doit être muni d’un équipement permettant d’enregistrer les signaux électriques de sortie, soit sur une bande graduée, soit par un autre système de traitement de données, à une fréquence d’au moins une fois par 60 minutes.
3.3.1. The gas analyser must be fitted with a device to record electrical signal output either by strip chart recorder or other data processing system at a frequency of at least once per 60 minutes.

De nombreuses régions du monde envoient des signaux encourageants, qui laissent présager une poursuite de la croissance mondiale; la probabilité est d'autant plus grande d'assister à une accélération simultanée de la croissance dans les différentes régions de la planète, ce qui créerait une dynamique de relance mutuelle.
Many regions of the world are sending out encouraging signals in support of a continuation of global growth. This reinforces the likelihood of a broad-based simultaneous acceleration of growth across the world, which would generate a mutually reinforcing growth momentum.

Pour l'alignement temporel des signaux de l'analyseur et du flux de gaz d'échappement dans le cas de la mesure des gaz d'échappement bruts, le temps de transformation est défini comme étant le temps écoulé entre le changement (t0 ) et le moment où la réponse atteint 50 % du relevé final (t50 ).
For time alignment of the analyzer and exhaust flow signals in the case of raw measurement, the transformation time is defined as the time from the change (t0 ) until the response is 50% of the final reading (t50 ).

Les concentrations moyennes sont calculées en intégrant les signaux de l'analyseur sur toute la durée du cycle d'essai.
The average concentrations shall be determined by integrating the analyzer signals over the test cycle.

L'alinéa 3A002.c.2. ne vise pas les "analyseurs de signaux dynamiques" utilisant uniquement des filtres de bande passante à pourcentage constant (également connus sous le nom de filtres d'octaves ou de filtres d'octave partiels).
3A002.c.2. does not control those "dynamic signal analysers" using only constant percentage bandwidth filters (also known as octave or fractional octave filters).

2". analyseurs de signaux dynamiques", ayant une "bande passante en temps réel" supérieure à 500 kHz;
2". Dynamic signal analysers" having a "real-time bandwidth" exceeding 500 kHz;

2". analyseurs de signaux dynamiques", ayant une "bande passante en temps réel" supérieure à 25,6 kHz;
2". Dynamic signal analysers" having a "real-time bandwidth" exceeding 500 kHz;

L'analyseur d'hydrocarbures doit être muni d'un équipement permettant d'enregistrer les signaux électriques de sortie, soit sur une bande graduée, soit par un autre système de traitement de données, à une fréquence d'au moins une fois par minute.
The hydrocarbon analyser must be fitted with a device to record electrical signal output either by strip chart recorder or other data processing system at a frequency of at least once per minute.