Traduction de «Analyses et rapports financiers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Analyses et rapports financiers
Analysis and Reports

analyse des états financiers | analyse des comptes
analysis of financial statements | financial statement analysis

analyse des états financiers [ analyse des comptes ]
analysis of financial statements [ financial statement analysis ]

analyse des états financiers
analysis of statements

analyse de ratios financiers
financial ratio analysis

analyser le risque financier
analyse business risk | analyse economic risk | analyse financial risk | analyse monetary risk

analyse financière | diagnostic financier
financial analysis

L'analyse des états financiers
Analysing Financial Statements

bulletin d'analyse | rapport d'analyse
analysis report | test report

rapport sur l'examen des états financiers intermédiaires | rapport sur l'examen limité des états financiers intermédiaires | rapport sur l'examen limité des comptes intermédiaires | rapport d'examen intermédiaire | rapport de mission d'examen intermédiaire
interim review report | report on a review of interim financial information | report on a review of interim financial statements | review report on interim financial information | review report on interim financial statements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme je l’ai souligné plus tôt, le volume I contient les états financiers du gouvernement du Canada, les rapports et observations du vérificateur général, l'examen et l’analyse des états financiers, et les détails sur certains éléments des états financiers.
Volume 1, as I mentioned, contains the financial statements of the Government of Canada, the report and observations of the Auditor General, financial statements discussion and analysis, and then details on certain financial statement components.

Comme on peut le lire à la quinzième diapositive, il revient au ministère des Finances de rédiger l'examen et l'analyse des états financiers que l’on retrouve dans le Volume I. C’est également lui qui produit le rapport financier annuel qui se veut un résumé de ce que l’on retrouve dans les comptes publics.
Moving to page 15, the Department of Finance is the author of the financial statement discussion and analysis piece that appears in volume 1. They also prepare an annual financial report, which is a summarized version of what goes in the public accounts.

Ce travail impliquait l'analyse des systèmes financiers et des régimes du personnel de ces entités, ainsi que la rédaction de rapports contenant des recommandations sur l'amélioration de la fonction financière.
This involved reviewing financial systems and staffing in these organisations and preparing reports to include recommendations on how the financial function should be improved.

2007 Études – analyse des rapports financiers sur les unités budgétaires
2007 Studies in the examination of financial reports on budgetary units

3. relève avec satisfaction que la Commission porte une grande attention à l'analyse du contrôle financier dans les États candidats et approuve les propositions formulées dans le rapport annuel concernant l'ISPA en vue d'améliorer encore la situation;
3. Welcomes the high level of attention which the Commission is paying to the analysis of financial control in the candidate countries, and supports the proposals for further improvements referred to in the ISPA annual report;

8. relève avec satisfaction que la Commission porte une grande attention à l'analyse du contrôle financier dans les États candidats et approuve les propositions formulées dans le rapport ISPA en vue d'améliorer encore la situation;
8. Welcomes the high level of attention which the Commission is paying to the analysis of financial control in the candidate countries, and supports the proposals for further improvements referred to in the ISPA report.

3. relève avec satisfaction que la Commission porte une grande attention à l'analyse du contrôle financier dans les États candidats et approuve les propositions formulées dans le rapport ISPA en vue d'améliorer encore la situation;
3. Welcomes the high level of attention which the Commission is paying to the analysis of financial control in the candidate countries, and supports the proposals for further improvements referred to in the ISPA report;

Le rapport analyse les instruments financiers gérés notamment par la Banque européenne d'investissement et le Fonds européen d'investissement, les fonds structurels, les programmes de recherche et de développement, la formation professionnelle, les initiatives de coopération internationale et les projets pour l'environnement.
The report assesses financial instruments allocated by, inter alia, the European Investment Bank and the European Investment Fund, Structural Funds, Research and Technological Development programmes, vocational training, international co-operation initiatives and environmental projects.

Rapport du Conseil (ECOFIN) sur l'analyse d'instruments financiers destinés aux entreprises
Report from the ECOFIN Council on the review of Community financial instruments for enterprises

Le rapport de la Commission présente une description et une analyse des instruments financiers alimentés par la Communauté, spécifiquement destinés aux PME, c'est-à-dire ceux qui sont financés et gérés par la Commission directement, et ceux qui sont gérés par la Banque européenne d'investissement (BEI) et le Fonds européen d'investissement (FEI).
The Commission's report provides a description and analysis of specific Community-funded financial instruments for SMEs, i.e. those funded and managed by the Commission directly, and those managed by the European Investment Bank (EIB) and the European Investment Fund (EIF).