Traduction de «Analyse génomique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyse génomique
genomic analysis

analyse génomique
genome analysis

analyse du génome | analyse génomique
genome analysis

technique d'analyse du génome | technique d'analyse génomique
genome analysis technique

spécialiste de la génomique | spécialiste en génomique | génomiste | génomicien | génomicienne
genomics specialist | genomist | genome specialist

métagénomique | génomique environnementale | génomique écologique | écogénomique
metagenomics | environmental genomics | community genomics | ecogenomics

espèce génomique d'Acinetobacter
Acinetobacter genospecies

espèce génomique 15 d'Acinetobacter
Acinetobacter variabilis

analyse des coûts
cost analysis

système d’analyse du segment antérieur de l’œil
Anterior eye segment analysis system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les essais visent à déterminer si les analyses génomiques peuvent aider les médecins à décider en meilleure connaissance de cause si une patiente peut éviter la chimiothérapie après son opération du cancer du sein.
The trial is investigating whether genomic analysis can help physicians make better decisions on whether a patient can avoid chemotherapy after breast cancer surgery.

Dans de nombreux domaines, la recherche est impossible sans un accès à des superordinateurs, à des équipements d'analyse, à des sources de rayonnement pour de nouveaux matériaux, à des salles blanches et à une métrologie avancée pour les nanotechnologies, à des laboratoires spécialement équipés pour la recherche biologique et médicale, à des banques de données pour la génomique et les sciences sociales, à des observatoires et des capteurs pour les sciences de la Terre et de l'environnement, à des réseaux à très haut débit pour le transfert de données, etc.
In many fields research is impossible without access to supercomputers, analytical facilities, radiation sources for new materials, clean rooms and advanced metrology for nanotechnologies, specially equipped labs for biological and medical research, databases for genomics and social sciences, observatories and sensors for the Earth sciences and the environment, high-speed broadband networks for transferring data, etc.

Recherche sur les méthodes d'extraction d'information à haut débit: catalyser les progrès de la recherche fondamentale en matière génomique (génomique et post-génomique) et biomédicale, en améliorant la production, la normalisation, l'acquisition et l'analyse de données.
High-throughput research: to catalyse progress in fundamental genomics (genome and post-genome) and biomedical research by enhancing data generation, standardisation, acquisition and analysis.

SAFE FOODS est un projet intégré concernant l'analyse du risque en matière de sécurité alimentaire, qui vise à améliorer la protection des consommateurs, NuGO est un réseau d'excellence pour l'intégration de la génomique, de la nutrition et de la santé, et WELFARE QUALITY est un projet intégré relatif au bien-être animal et à la production alimentaire (voir l'annexe).
SAFE FOODS is an integrated project on risk analysis in food safety, which aims to improve consumer protection, NuGO is a network of excellence to integrate genomics, nutrition and health, and WELFARE QUALITY is an integrated project on animal welfare and food production (see annex).

Il intègre des approches génomiques avancées avec analyse détaillée de groupes de patients et des travaux de recherche génétique sur des modèles animaux.
It integrates advanced genomic approaches with detailed analysis of sample patient groups and genetic research in animal models.

En outre, le 6 programme-cadre vise à promouvoir l'intégration de l'analyse des aspects éthiques, juridiques et sociaux dans les projets de recherche pour les activités menées au titre des projets "Sciences de la vie, génomique et biotechnologie pour la santé " et "Qualité et sûreté alimentaire".
In addition, the 6 FP promotes the integration of the analysis of the ethical, legal and social aspects into research projects under "Life sciences, genomics and biotechnology for health" as well as for "Food safety and quality" projects.

On s'attachera également à recenser les facteurs réglementaires qui freinent la mise au point de nouvelles applications en génomique, à anticiper le plus tôt possible les implications éthiques et à analyser, plus généralement, les répercussions des développements en génomique pour la société et les citoyens.
Attention will also be paid to the identification of regulatory bottlenecks in the development of new applications for genomics, to the anticipation at the earliest possible stage of the ethical implications and to the broader implications of developments in genomics research for society and citizens.

La recherche sera centrée sur: des études épidémiologiques de l'incidence du régime alimentaire, de la composition des denrées et du style de vie sur la santé des consommateurs et de groupes particuliers tels que les enfants et sur la prévention ou le développement de pathologies, allergies et troubles spécifiques; les méthodes de mesure et d'analyse de la composition des aliments et de la consommation d'aliments, et les modèles d'évaluation des risques, épidémiologiques et d'intervention; l'influence de la variabilité génétique grâce aux progrès de la génomique fonctionnelle.
Research will focus on: epidemiological studies of the effect of diet, food composition and lifestyle factors, on the health of consumers and specific population groups such as children, and the prevention or development of specific diseases, allergies and disorders; methodologies for measuring and analysing food composition and dietary intake, risk assessment, epidemiological and intervention models; influences of genetic variability using advances in functional genomics.

Les travaux de recherche "post-génomique" basés sur l'analyse du génome humain et des génomes d'autres organismes devraient déboucher sur de nombreuses applications dans différents secteurs liés à la santé, en particulier sur la mise au point de nouveaux outils de diagnostic et de nouveaux traitements susceptibles d'aider à lutter contre des maladies aujourd'hui non maîtrisées, et représentant d'importants marchés potentiels.
"Post-genomic" research based on analysis of the human genome and genomes of other organisms, will culminate in numerous applications in various health-related sectors, and notably in the development of new diagnostic tools and new treatments capable of helping to combat diseases that are not at present under control, offering major potential markets.

Les centres de génomique que nous proposons sont des télescopes, des centres de recherche auxquels auront accès des scientifiques comme le Dr Simard et des chercheurs dans les laboratoires fédéraux ou dans l'industrie, et où ils pourront recueillir et analyser des données.
The genomics research centres that we are proposing involve telescopes. These research centres will be accessible to scientists like Dr. Simard and to researchers working in federal laboratories or in the industry.