Traduction de «Analyse des systèmes et méthodes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Analyse des systèmes et méthodes
Systems Analysis and Methods

analyse des risques aux points critiques [ HACCP | système d'analyse des risques aux points critiques | système HACCP | méthode HACCP | analyse des risques et maîtrise des points critiques | système d'analyse des risques et de maîtrise des points critiques | système d’analyse des risques - points critiques pour l ]
hazard analysis critical control point [ HACCP | hazard analysis critical control point system | hazard analysis and critical control point system | hazard analysis and critical control points ]

analyse de systèmes | analyse des circuits | analyse des systèmes | analyse du fonctionnement | analyse fonctionnelle
systems analysis

contrôler les systèmes d’information d’une organisation | vérifier les systèmes d’information d’une organisation | analyser les systèmes d’information d’une organisation | analyser les TIC d’une organisation
analyse context of a business | analyse the context of an organisation

Institut international de l'analyse de systèmes appliquée | Institut international pour l'analyse de systèmes appliqués | IIASA [Abbr.]
International Institute for Applied Systems Analysis | IIASA [Abbr.]

analyse de la valeur | méthodes d'analyse de la valeur
value analysis | value engineering

méthode d'analyse granulométrique par absorption [ analyse granulométrique par absorption | méthode par absorption ]
absorption method of particle-size analysis [ absorption method ]

analyse de système | analyse système | analyse systémique | théorie des systèmes
systems analysis | systems theory

analyser un système éducatif
analyse education systems | analyze education system | analyse education system | examine education system

analyser des systèmes de forage
analysing of drill engineering | drill engineering monitoring | analyse drill engineering | report on well drilling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) De superviser la normalisation du matériel et des méthodes employés dans les laboratoires désignés, ainsi que du matériel d’analyse mobile et des méthodes employées en liaison avec ce matériel mobile;
(c) Oversee the standardization of equipment and procedures at these designated laboratories and of mobile analytical equipment and procedures;

Dans la réponse que nous avons présentée à un comité permanent en 2006, nous avons pris quatre engagements relativement à l'analyse comparative entre les sexes notamment : évaluer la capacité des ministères de réaliser cette analyse conformément à nos méthodes de calcul, évaluer la formation, déterminer les renseignements devant figurer dans les présentations et évaluer notre système de surveillance.
We responded to a standing committee in 2006 with four commitments we made on gender-based analysis, including looking at the capacity of departments to do the analysis through our math, looking at training, looking at the information we would request in submissions which we would then monitor and looking at our monitoring.

Cela veut dire qu'il y a quelque part des gens qui ont des méthodes d'analyse et que ces méthodes sont reconnues puisque quatre pays se sont penchés sur le cas.
That means that somewhere, people have testing methods and that those methods are recognised since four countries reviewed the case.

(Le document est déposé) Question n 512 Mme Christiane Gagnon: En ce qui concerne les rapports d’analyses du système d’aqueduc de la BFC Valcartier à partir de 1970: a) quels sont les données relatives au trichloéthylène (TCE) pour chacune des années depuis 1970 et pour chacun des puits; b) y a-t-il eu des analyses de la qualité de l’eau potable; c) à quelles fréquences ces analyses ont-elles été réalisées sur ce réseau; d) ces analyses comprenaient-elles les caractéristiques chimiques de l’eau; e) quel organisme a la garde et le contrôle de ces résultats d’analyse?
(Return tabled) Question No. 512 Ms. Christiane Gagnon: With respect to analyses of the water supply system conducted at CFB Valcartier as of 1970: (a) what level of trichloroethylene (TCE) has been found for each year as of 1970 and for each well; (b) has the quality of the drinking water been assessed; (c) how often have analyses of this system been conducted; (d) did these analyses include the chemical characteristics of the water; and (e) what entity is responsible for maintaining and monitoring the findings?

Le Conseil prend note de l'étroite collaboration instaurée entre les ministères des finances et de l'éducation aux fins de l'analyse des systèmes d'enseignement supérieur dans l'UE et se félicite que cette méthode de travail ait été fructueuse.
The Council notes the close collaboration between Finance and Education Ministries in analysing the tertiary education systems in the EU and welcomes this fruitful working method.

s’il y a lieu, les lacunes techniques de l’analyse environnementale, de la méthode d’audit, du système de management environnemental ou de tout autre processus pertinent.
if applicable, technical defects in the environmental review, audit method, environmental management system, or any other relevant process.

b) les lacunes techniques de l’analyse environnementale, de la méthode d’audit, du système de management environnemental ou de tout autre processus pertinent.
(b) technical defects in the environmental review, audit method, environmental management system, or any other relevant process.

6 pour la coloration de la solution, déterminée selon la méthode de l'International Commission for Uniform Methods of Sugar Analyses (ci-après dénommée «méthode Icumsa»).
6 for the colouring of the solution, determined using the method of the International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis (hereinafter referred to as ‘the ICUMSA method’).

Outre les méthodes d'analyse biologiques, d'autres méthodes de détection, telles que des méthodes chimiques et des essais in vitro, doivent être autorisées s'il est démontré que les méthodes choisies sont au moins aussi efficaces que les méthodes biologiques et que leur application assure un degré équivalent de protection de la santé publique.
In addition to biological testing methods, alternative detection methods, such as chemical methods and in vitro assays, should be allowed if it is demonstrated that the performance of the chosen methods is at least as effective as the biological method and that their implementation provides an equivalent level of public health protection.

- 6 pour la coloration de la solution, déterminée selon la méthode de l'International Commission for Uniform Methods of Sugar Analyses, ci-après dénommée "méthode Icumsa".
- 6 for the colouring of the solution, determined using the method of the International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis, hereinafter called the "ICUMSA method".