Vertaling van "Analyse des composants individuels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyse des composants individuels
individual component analysis

L'analyse du style individuel
Personal Style Inventory

substance à analyser | mélange à analyser | composé à analyser | échantillon à analyser | analyte
analyte

blindage individuel composé de plaques
individual armoured plates

analyse de l'incidence d'une défaillance de composants
component failure impact analysis | CFIA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Environnement Canada a réalisé des recherches de calibre mondial sur les effets des composés individuels et a élaboré des techniques raffinées pour mesurer les PPSP dans les échantillons difficiles à manipuler tels que les boues d'épuration et les eaux usées.
Environment Canada has done world-class research on the effects of individual compounds, and has developed sophisticated techniques for measurement of PPCPs in difficult-to-handle samples like sewage sludge and wastewaters.

Les évaluations de ces composés individuels et la capacité de détecter les petites quantités infinitésimales, les nanogrammes et picogrammes de PPSP sont importantes.
These individual compound assessments and ability to detect vanishingly-small (nano- and pico-gram) quantities of PPCPs are important.

5.1. Le fabricant appose le marquage CE et, sous la responsabilité de l’organisme notifié visé au point 3.1, le numéro d’identification de ce dernier sur chaque composant individuel de sécurité pour ascenseurs qui remplit les conditions visées au point 1.
5.1. The manufacturer shall affix the CE marking, and, under the responsibility of the notified body referred to in point 3.1, the latter's identification number to each individual safety component for lifts that meets the conditions referred to in point 1.

La sécurité des communications, infrastructures et services électroniques, en particulier leur intégrité , leur disponibilité et leur confidentialité, constituent des défis toujours plus nombreux, qui touchent notamment aux composants individuels des infrastructures de communication et aux logiciels contrôlant ces composants, aux infrastructures dans leur ensemble et aux services fournis grâce à ces infrastructures.
The security of electronic communications, infrastructure and services, in particular their integrity, availability and confidentiality, faces continuously expanding challenges which relate inter alia to the individual components of the communications infrastructure and the software controlling those components, the infrastructure overall and the services provided through that infrastructure.

Enfin, la Cour confirme que le Tribunal n'était pas tenu de considérer que la Commission était obligée de procéder à un examen des cas individuels ou de s’adresser aux autorités italiennes pour recueillir des informations supplémentaires. Ainsi, le Tribunal n’a pas commis d’erreur de droit en constatant que la Commission, en l’absence d’informations spécifiques à l’égard des entreprises requérantes, n’était pas tenue d'analyser la situation individuelle des entreprises requérantes, au-delà d'un examen des caractéristiques générales du régime en cause.
Finally, the Court of Justice confirms that the General Court was not required to hold that the Commission was obliged to carry out an examination of individual cases or seek additional information from the Italian authorities; the General Court did not err in law by finding that the Commission, in the absence of specific information concerning the applicant undertakings, was not required to analyse the individual situation of the applicant undertakings, beyond an examination of the general characteristics of the scheme in question.

Le procédé d'analyse chimique quantitative des mélanges de fibres textiles est fondé généralement sur la solubilité sélective des composants individuels du mélange.
In general, the methods of chemical quantitative analysis are based on the selective solution of the individual components.

Les substances sont définies comme des composés individuels et les préparations comme des mélanges ou des solutions de composés.
Substances are defined as individual compounds, and preparations are defined as mixtures or solutions of compounds.

Évaluer les risques et surveiller la réaction des organismes dans les eaux réceptrices de l'ensemble de l'effluent, plutôt que les composés individuels, est une autre option.
Risk assessment and monitoring the response of organisms in the receiving water of the whole effluent, not single compounds, is another option.

Le réseau intelligent ne représente pas seulement les composants individuels, mais la manière de gérer le système.
The smart grid is not just the individual components but how to manage it as a system.