Traduction de «Analyse de pays » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyse de pays
country analysis

analyse comparative entre pays | analyse multinationale | analyse portant sur plusieurs pays | étude dans plusieurs pays | étude internationale | étude portant sur plusieurs pays
cross-country analysis | cross-country review | cross-country study

Manuel d'analyse des projets industriels dans les pays en voie de développement. Méthodologie et études de cas [ Manuel d'analyse des projets industriels dans les pays en voie de développement ]
Manual of industrial project analysis in developing countries. Methodology and case studies [ Manual of industrial project analysis in developing countries ]

coopération technique avec les pays PHARE et TACIS | recherche et analyse des données | système d'information statistique
research and data analysis | statistical information system | technical cooperation with PHARE and TACIS countries

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands OCT [ Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands ]

Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands [ Holland | Kingdom of the Netherlands ]

analyse des coûts
cost analysis

directeur de laboratoire d'analyses médicales | directeur labo d'analyses de biologie médicale | directeur labo d'analyses de biologie médicale/directrice labo d'analyses de biologie médicale | directrice labo d'analyses de biologie médicale
medical laboratory administrator | medical laboratory supervisor | clinical laboratory supervisor | medical laboratory manager

Analyse comparative des dépenses en recherche-développement dans l'industrie pharmaceutique au Canada et dans certains pays étrangers
A Comparison of Pharmaceutical R&D Spending in Canada and Selected Countries

Analyse de marché dans le contexte d'un programme de retrait de terres en culture dans les cinq plus importants pays exportateurs de céréales et d'oléagineux
A Market Analysis of a Set-Aside Program by the Five Major Grain and Oilseed Exporting Countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. prend note de la nouvelle approche de la Commission, qui consiste à rationaliser le processus du Semestre européen en accordant une attention accrue à un nombre restreint de priorités et de défis parmi les plus importants et en publiant ses analyses par pays et son analyse relative à la zone euro trois mois plus tôt que lors des années antérieures; compte tenu du nouveau calendrier du Semestre européen, invite, à cet égard, les États membres à associer les parlements nationaux ainsi que les autorités locales et régionales et les autres acteurs concernés de manière plus structurée; recommande que les réformes structurelles et les changements majeurs encouragés dans les recommandations par pays s'accompagnent d'une évaluation de leurs incidences sociales à court et à long terme;
4. Takes note of the Commission’s new approach to streamlining the European Semester process, i.e. through placing a stronger focus on a limited number of most important priorities and challenges and publishing its country-specific and euro area analysis three months earlier than in previous years; in this respect, taking into account the new timeline of the European Semester, calls on Member States to involve national parliaments as well as local and regional authorities and other relevant stakeholders in a more structured manner; recommends that major structural reforms and changes promoted by the CSRs should be accompanied by a social impact assessment regarding their effects, both short-term and long-term;

- une publication à un stade plus précoce des analyses par pays et de l'analyse relative à la zone euro de façon à permettre des discussions approfondies avec les États membres et les partenaires sociaux sur les questions clés;
- an earlier publication of country-specific and euro area analyses to allow for deep discussions with Member States and social partners on the key issues.

Comme indiqué précédemment, pour la première fois, les bilans approfondis sont publiés en même temps que l’analyse qui sous-tend les recommandations par pays du semestre européen, en un unique rapport d'analyse par pays.
As outlined above, it is the first time IDRs are published together with the analysis underpinning the EU Semester Country-Specific Recommendations in a single, analytical Country Report.

L’Albanie est un pays difficile et complexe et je crois que son analyse du pays et ses conclusions sont corrects.
Albania is a difficult, complicated country, and I think that he is correct in his analysis of it and the conclusions he has drawn.

5. réaffirme que le rythme d'intégration dans l'UE dépendra, en dernière analyse, des pays participant au processus de stabilisation et d'association et que le plan d'action proposé doit être considéré comme un instrument visant à réaliser cet objectif; estime, dans ce sens, que les mesures commerciales autonomes (MCA) de l'Union européenne, de 2000, mettant en place un système uniforme de préférences commerciales pour les pays des Balkans occidentaux, pourraient être reconsidérées en étendant le régime du cumul diagonal paneuropéen de l'origine aux pays des Balkans occidentaux et en incluant les produits de la pêche, le "baby-beef", le vin et les produits textiles actuellement exclus;
5. Reiterates its view that the pace of integration into the EU would ultimately depend on the SAP countries and that the proposed Action Plan should be considered as an instrument seeking to achieve this objective; in this sense, the EU's autonomous trade measures (ATMs) of 2000, establishing a uniform system of trade preferences for the SAP countries could be reconsidered by extending the system of pan-European diagonal cummulatio of origin to the countries of the Western Balkans and by including the exempted fishery, baby-beef, wine and textile products;

Les analyses par pays et par catégorie socio-démographique, économique, éducative ou autre peuvent être consultées dans l'analyse globale présentée sur le site Web de la Commission, à l'adresse ci-après, dès 17h00:
The analysis by country and by socio-demographic, economic, education and other factors can be consulted in the overall analysis at the following address as from 5 p.m. this afternoon :

Les analyses par pays sur les plans socio-démographique, économique, éducatif, etc. sont consultables sur l'analyse globale, présente sur le site internet à l'adresse suivante:
The analysis by country and by socio-demographic, economic, education and other factors can be consulted in the overall analysis at the following address:

Les analyses par pays ainsi que sur le plan socio-démographique, économique, éducatif etc. sont consultables sur l'analyse globale présente sur le site Internet à l'adresse suivante :
The analysis by country and by socio-demographic, economic, education and other factors can be consulted in the overall analysis at the following web address:

Nous avons également souhaité éviter, dans la mesure du possible, que des pays ne soient cités ou mis en exergue dès lors que le rapport sur les droits de cette année ne contient pas d’analyse systématique pays par pays.
We have also wanted to avoid, where possible, countries being mentioned or highlighted when the report on human rights for this year does not contain a systematic analysis of each country.

11. espère vivement que le prochain rapport du Conseil comportera une analyse détaillée pays par pays de l'évolution de la situation des droits humains dans l'UE et proposera pour l'avenir des systèmes de contrôle et des stratégies pour renforcer le respect de ces droits, en application des articles 6 et 7 du traité UE;
11. Sincerely hopes that the next Council report will contain a country-by-country detailed analysis of developments in the human rights situation in the EU and proposes that monitoring systems and strategies be introduced in the future to improve respect for such rights pursuant to Articles 6 and 7 of the EU Treaty;