Traduction de «Analyse de la chaîne de comportement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyse de la chaîne de comportement
behaviour chain analysis

chaîne de comportements
chain behavior [ chain behaviour | chain reflex ]

L'analyse de la chaîne des valeurs et la méthode des coûts par activités
Value Chain Analysis and Activity Based Costing

évaluation de l'analyse d'un comportement sexuel
Assess sexual behavior analysis

analyser des comportements nocifs pour la santé
assess health damaging behaviours | make assessments of health damaging behaviours | analyse health damaging behaviours | analyse lifestyle behaviours damaging to health

analyser les comportements des patients
identify patients' behaviour | identify patient's behaviour | identify patients' behaviors | identify patients' behaviours

réaliser une analyse microbiologique dans la chaîne alimentaire
execute microbiological analysis in the food chain | perform a microbiological analysis in the food chain | implement microbiological analysis in the food chain | perform microbiological analysis in the food chain

analyse de comportement
informal behavior analysis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

l) d’un polyamide synthétique à longue chaîne qui comporte des groupements amides récurrents comme partie intervallaire de la principale chaîne polymère, dans laquelle au moins 85 pour cent en masse des couplages d’amides sont attachés à des groupements aliphatiques ou cycloaliphatiques, est « nylon » , mais « polyamide » peut être employé comme nom générique de cette fibre;
(l) a long chain synthetic polyamide that has recurring amide groups as an integral part of the main polymer chain in which at least 85 per cent by mass of the amide linkages are attached to aliphatic or cycloaliphatic groups, is “nylon” , but “polyamide” may be used as the generic name for such fibre;

M. Arseneau : Oui : essentiellement, on converge vers les molécules à chaînes plus courtes, pour remplacer les molécules dont la chaîne carbonique comporte huit atomes, parce que les molécules à chaînes plus courtes ne s'accumulent pas autant.
Mr. Arseneau: Yes: In essence, most of the chemistry is going to shorter chains, as opposed to eight-carbon long chains, because they are not as bioaccumulative.

Nous suivons de près ces produits et nous exigeons des essais toxicologiques de ces substances pour déterminer si elles sont préférables à celles dont la chaîne carbonique comporte huit atomes et plus.
We are following them closely and requiring toxicological testing on these substances to see whether they are preferable to the ones that were carbon-8-and-higher chains.

Aujourd'hui, Recherche de Google donne une réponse instantanée en s'appuyant sur une analyse des registres et des comportements passés. L'analyse des regroupements de données nous a également aidés à créer la technologie SafeBrowsing de Google.
The analysis of aggregate data has also helped us create Google's Safe Browsing technology.

12. souhaite qu'une analyse de la chaîne de télévision en ligne du Parlement, EuroparlTV, soit réalisée; demande en particulier des informations sur ses chiffres d'audience et la répartition géographique ainsi que la tranche d'âge des téléspectateurs de façon à évaluer si cet outil a atteint ses objectifs en termes de diffusion, de qualité et de volume des informations transmises;
12. Would welcome an analysis of Parliament’s web TV channel, Europarl TV; requests, in particular, information about its viewing figures and viewers’ geographical distribution and age range, in order to evaluate whether this tool has fulfilled its aims in terms of dissemination and the quality and quantity of information transmitted;

12. souhaite qu'une analyse de la chaîne de télévision en ligne du Parlement, EuroparlTV, soit réalisée; demande en particulier des informations sur ses chiffres d'audience et la répartition géographique ainsi que la tranche d'âge des téléspectateurs de façon à évaluer si cet outil a atteint ses objectifs en termes de diffusion, de qualité et de volume des informations transmises;
12. Would welcome an analysis of Parliament's web TV channel, Europarl TV; requests, in particular, information about its viewing figures and viewers‘ geographical distribution and age range, in order to evaluate whether this tool has fulfilled its aims in terms of dissemination and the quality and quantity of information transmitted;

b) au sein de l'UE, y compris par des mesures visant à soutenir des programmes de sensibilisation au commerce équitable, des campagnes publiques et des activités de plaidoyer, des études d'impact, les meilleures pratiques, des analyses de la chaîne d'approvisionnement, des évaluations de traçabilité et de responsabilité, le soutien à la commercialisation des produits du commerce équitable et le soutien pratique à des ateliers;
(b) within the EU, including measures to support Fair Trade awareness raising programmes, public campaigns and advocacy activities, research on impact, best practice, supply chain analyses, traceability and accountability assessments, Fair Trade marketing support and practical support for Worldshops;

au sein de l'Union européenne, y compris par des mesures visant à soutenir des programmes de sensibilisation au Commerce équitable, des campagnes publiques et des activités de plaidoyer, des études d'impact et sur les meilleures pratiques, des analyses de la chaîne d'approvisionnement, des évaluations de traçabilité et de responsabilité, le soutien à la commercialisation des produits du Commerce équitable et le soutien pratique à des ateliers;
within the EU, including therein measures to support Fair Trade awareness-raising programmes, public campaigns and advocacy activities, research on impact and best practice, supply chain analyses, traceability and accountability assessments, Fair Trade marketing support and practical support for worldshops;

Analyse de toute la chaîne du carburant : Le CCR a développé, en collaboration avec les associations de constructeurs automobiles européens (EUCAR) et de fournisseurs de combustibles (Concawe), une analyse de la chaîne du carburant dite «well-to-wheel» (du gisement à la roue).
Well-to-wheel analysis: The JRC has developed a well-to-wheel analysis tool in co-operation with the European car manufacturers (EUCAR) and fuel suppliers (Concawe) associations.

18. réitère sa demande concernant la révision des prescriptions de l'UE en matière d'étiquetage de façon à s'assurer que chaque produit chimique comporte une étiquette compréhensible indiquant les substances qu'il contient et la catégorie de risque à laquelle appartiennent ces substances; les substances ayant été soumises à une analyse/évaluation des risques doivent comporter une étiquette en indiquant les effets;
18. Reiterates its request that EU-labelling requirements should be reviewed to ensure that each chemical product is labelled in an easily understandable way to show what level of substances it contains and that the hazard category for those substances is displayed; substances which have been subjected to a risk analysis/assessment should be labelled to show their effects;