Vertaling van "Aménagement hydroélectrique non classique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aménagement hydro-électrique non classique [ aménagement hydroélectrique non classique ]
alternate hydro

aménagement hydroélectrique [ aménagement hydro-électrique ]
hydroelectric development

projet d'aménagement hydroélectrique
hydro-electric project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plusieurs de ces technologies futures s'appuient sur des principes de l'aménagement hydroélectrique classique que nous avons au Canada.
A lot of that future technology would work on some of the same principles that apply to the conventional hydro power that we have in Canada.

Le président : Est-ce que vos trois projets d'aménagement hydroélectrique ont été financés en partenariat avec des non-Autochtones?
The Chairman: On all your funding, your financing on the ownership of your three power projects, are they all partnered with non-Aboriginals?

« La Banque européenne d’investissement est résolue à coopérer étroitement avec l’EGL pour permettre au projet d’aménagement hydroélectrique de la rivière Ruzizi de participer à la couverture des besoins énergétiques de la région des Grands Lacs.
“The European Investment Bank is committed to working closely with EGL to enable the Ruzizi hydropower project to contribute meeting the energy needs of the Great Lakes region.

Soutien de la panoplie classique d'instruments de la promotion économique régionale tels que la promotion ciblée d'implantations et d'investissements d'entreprises, non exclusivement dans les PME, ainsi que la création et l'aménagement des infrastructures nécessaires à l'économie.
Support for the classic range of instruments of regional economic development, such as targeted support for the establishment of firms and corporate investment, not exclusively in SMEs, as well as the creation and development of economic infrastructure.

Le traité unifié, instrument de base de l'Union européenne, personnalité juridique, peut être aménagé d'une façon souple pour recouvrir les politiques communautaires classiques et les nouvelles politiques de l'Union.
The unified Treaty, which would constitute the basic instrument of the European Union, and legal personality, could be framed in a flexible way to encompass traditional Community policies and the new policies of the Union.

-aux Pays-Bas, suite à l'introduction en août 2000 d'un programme de financement des frais de scolarité individuels, les parents ont désormais la possibilité de placer leurs enfants handicapés soit dans une école spécialisée, soit dans des établissements classiques, auquel cas une somme d'argent est mise à la disposition de l'école pour qu'elle puisse réaliser les aménagements nécessaires à l'enfant.
-In the Netherlands, following the introduction in August 2000 of the Individual Pupil Funding Scheme, parents now have a choice of placing children with disabilities in a special school or mainstream schools, with a sum of money available for the school to make special adaptations for the child.

POLYNESIE FRANCAISE Aménagement hydroélectrique 6ème FED de Tahiti AIDE NON REMBOURSABLE 825 000 ECU PRET SPECIAL 825 000 ECU Le développemnt de son autonomie en énergie est l'un des objectifs principaux du Territoire de la Polynésie Française.
FRENCH POLINESIA Developement of TAHITI'S 6th EDF HE SYSTEM GRANT ECU 825 000 SPECIAL LOAN ECU 825 000 French Polynesia is keen to become more self-sufficient in energy.

Il est donc assez paradoxal que, lorsque le processus fédéral d'évaluation a été appliqué, il l'a été aux Cris en tant que promoteurs de l'aménagement et non pas au promoteur de l'aménagement hydroélectrique.
So there's a certain irony for the Cree in the sense that on the one occasion when the federal assessment process was applied, it was applied to the Cree as the developer and not to the hydroelectric developer.