Traduction de «Aménagement de bureaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aménage- ments des bureaux de poste | locaux de la poste
postal accommodation

agents des bureaux de vote | membres des bureaux de vote | personnel des bureaux de vote | personnel électoral
election staff | polling staff | polling station staff

bureaux | espace de bureaux | locaux à l'usage de bureau
office accommodation | office premises | office space

Des dispositions opérationnelles accélérées entre la Grèce et la Turquie devraient aussi être prises, parmi lesquelles une augmentation de la capacité d’accueil dans les îles grecques et un aménagement des centres de crise («hotspots») afin d'accueillir des bureaux de réadmission et d’asile.
Fast-track operational arrangements between Greece and Turkey will also need to be put in place, including an increase of the reception capacity in the Greek islands and an adaptation of the hotspots to host readmission and asylum offices.

Il est proposé de porter les engagements à 670 279 euros, principalement pour les rémunérations des membres et du personnel ainsi que l'aménagement des bureaux, l'équipement informatique et en télécommunications.
The commitments are proposed to be increased by EUR 670 279, mainly for the remuneration of Members and staff, as well as office installations, information technology and telecommunications.

Toutes les institutions se plaignent du problème du manque de bureaux et la plupart d’entre elles sont en passe d’obtenir des bureaux supplémentaires, soit par l’aménagement des biens existants, soit par l’acquisition de nouveaux bâtiments.
All institutions complain about the problem of restricted office space and most of them are in the process of acquiring additional space either through developing existing property or through the acquisition of new buildings.

Ces bureaux supplémentaires auront inévitablement un effet multiplicateur sur les dépenses, notamment en matière d’aménagement, d’entretien, de consommation d’énergie, d’assurance et de sécurité.
This increase in office space is bound to have a multiplying effect on costs such as refurbishing, maintenance, energy consumption, insurance, security and other related items.

Le Bureau propose des aménagements pour un montant de 9 726 millions d’euros dans le cadre des préparatifs à l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie (principalement pour pourvoir 80 postes contractuels supplémentaires, les interprètes, le travail de traduction et le réaménagement des deux hémicycles et des bureaux).
The Bureau proposes adjustments for an amount of EUR 9.726 million in connection with preparation for Romanian and Bulgarian accession (mainly to provide for 80 additional contract agents, interpreters, translation and adapt the two hemicycles and office space).