Traduction de «Amélioration des superficies boisées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

amélioration des superficies boisées
woodland improvements

amélioration de superficies boisées existantes
improvement of existing woodland

superficie boisée | surface boisée | terres boisées
wooded area | woodland

surface boisée [ superficie boisée | surface forestière | zone forestière ]
wooded area [ forest area | Forest areas(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Les États membres dont plus de 50 % de la superficie terrestre totale sont couverts de forêts peuvent décider que le paragraphe 1 du présent article ne s'applique pas aux exploitations situées dans les zones désignées par ces États membres comme faisant face à des contraintes naturelles conformément à l'article 32, paragraphe 1, point a) ou b), du règlement (UE) no 1305/2013, à condition que plus de 50 % de la superficie terrestre de l'unité visée au deuxième alinéa du présent paragraphe soient couverts de forêts et que le ratio de superficies boisées par rapport aux terres agricoles soit supérieur à 3:1.
7. Member States with more than 50 % of their total land surface area covered by forest may decide that paragraph 1 of this Article shall not apply to holdings situated in areas designated by those Member States as areas facing natural constraints in accordance with point (a) or (b) of Article 32(1) of Regulation (EU) No 1305/2013, provided that more than 50 % of the land surface area of the unit referred to in the second subparagraph of this paragraph is covered by forest and the ratio of forest land to agricultural land is higher than 3:1.

23 États membres ont déjà plus de 60 % de leur superficie boisée couverts par ces plans.
23 Member States already have more than 60 % of their forested areas under such plans.

La superficie totale de l'exploitation comprend la superficie agricole utilisée (terres arables, prairies permanentes et pâturages, cultures permanentes et jardins familiaux) et les autres superficies (superficie agricole non utilisée, superficie boisée et autres superficies).
The total area of the holding consists of the utilised agricultural area (arable land, permanent grassland, permanent crops and kitchen gardens) and other land (unutilised agricultural land, wooded area and other land).

Les autres superficies comprennent la superficie agricole non utilisée (superficie agricole qui n'est plus exploitée pour des raisons économiques, sociales ou autres et qui ne participent pas au système d'assolement), la superficie boisée et la superficie occupée par des bâtiments, cours de ferme, chemins, étangs, carrières, terres stériles, rochers, etc.
“Other land” includes unutilised agricultural land (agricultural land which is no longer farmed, for economic, social or other reasons, and which is not used in the crop rotation system), wooded area and other land occupied by buildings, farmyards, tracks, ponds, quarries, infertile land, rock, etc.

La superficie totale de l’exploitation comprend la superficie agricole utilisée (terres arables, prairies permanentes et pâturages, cultures permanentes et jardins familiaux) et les autres superficies (superficie agricole non utilisée, superficie boisée et autres superficies).
The total area of the holding consists of the utilised agricultural area (arable land, permanent grassland, permanent crops and kitchen gardens) and other land (unutilised agricultural land, wooded area and other land).

Il est également vérifié que «superficie boisée brûlée» + «superficie non boisée brûlée» = «superficie totale brûlée».
It shall be verified that ‘Forested burned area’ + ‘Not forested burned area’ = ‘Total burned area’.

L'aide prévue à l'article 20, point b) v), peut notamment couvrir des opérations liées à l'accès aux surfaces agricoles et aux superficies boisées, au remembrement et à l'amélioration des terres, à la fourniture d'énergie et à la gestion des eaux.
Support provided for in Article 20(b)(v), may cover notably operations related to access to farm and forest land, land consolidation and improvement, energy supply and water management.

- les superficies boisées en application de l'article 31 du règlement (CE) n° 1257/1999.
- areas afforested pursuant to Article 31 of Regulation (EC) No 1257/1999.