Traduction de «Amélioration de la mobilité des forces » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Amélioration de la mobilité des forces
Force Mobility Enhancement

mobilité douce | locomotion douce | mobilité à force humaine | trafic non motorisé | circulation non motorisée [ LD ]
human-powered mobility [ HPM ]

Étude pour l'amélioration de la structure des Forces terrestres
Land Forces Structure Refinement Study

amélioration des capacités de la Force terrestre
Land Force capability release

Task Force sur les Compétences et la Mobilité
Task Force on Competence and Mobility

Task Force de haut niveau sur les compétences et la mobilité
High Level Task Force on Skills and Mobility

task force de haut niveau sur les compétences et la mobilité
high level skills and mobility task force

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le groupe à haut niveau chargé d'évaluer la situation de la mobilité des chercheurs en Europe et d'identifier les obstacles à cette mobilité et les moyens de les circonvenir a achevé ses travaux en avril 2001 avec la publication d'un rapport sur l'amélioration de la mobilité des chercheurs.
The high-level group responsible for evaluating the level of mobility amongst researchers in Europe and identifying obstacles to mobility and ways round them completed its work in April 2001 with the publication of a report on improving mobility amongst researchers.

La communication conjointe relative à l'amélioration de la mobilité militaire s'inscrit dans le cadre de la stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l'Union européenne, ainsi que des principes sous-tendant le paquet «Défense» proposé l'an dernier.
The Joint Communication on improving military mobility is in line with the EU Global Strategy for Foreign and Security Policy as well as the principles that underpin the "defence package" proposed last year.

Par exemple, dans la famille de véhicules de combat terrestre, il y a trois projets : nos véhicules de patrouille blindés tactiques, notre projet d'amélioration de la mobilité des forces et notre projet de modernisation du véhicule blindé léger, dont le tout sera bientôt livré.
For example, in the family of land combat vehicles there are three projects: our tactical armoured patrol vehicles, our force mobility enhancement and the upgrade of our Light Armoured Vehicles, all of which are coming into delivery.

Nous avons déjà parlé d'une autre capacité : l'amélioration de la mobilité des forces, qui comprend des véhicules blindés de combat et des véhicules blindés de dépannage.
We've talked previously about another capability: The forced mobility enhancement, which are armoured combat vehicles and recovery vehicles.

Certains des fonds demandés sont consacrés au projet d'amélioration de la mobilité des Forces.
Some of the funds requested will be dedicated to the force mobility enhancement project.

Le projet d'amélioration de la mobilité des forces permet de faire l'acquisition d'une série de véhicules qui seront axés sur le châssis d'un char d'assaut.
The force mobility enhancement project is a series of vehicles based on a main battle tank chassis.

Vous demandez des fonds pour le projet d'amélioration de la mobilité des forces.
I understand also that funding has been sought for the force mobility enhancement project.

L'amélioration de la mobilité géographique est liée à la dualité des marchés de l'emploi en Europe, certaines régions présentant des taux de chômage élevés tandis que d'autres régions sont victimes d'une pénurie de main-d'oeuvre qualifiée (annexe II, point 12), et la mobilité géographique va souvent de pair avec la mobilité professionnelle.
Improving the potential for geographic mobility is linked to the existence of dual labour markets in Europe, with regions of high unemployment existing side-by-side with regions suffering from skill shortages (Annex II, pt.12), and occupational mobility is often a pre-requisite for geographic mobility.

La Commission a créé en juillet 2000 un groupe d'experts de haut niveau sur l'amélioration de la mobilité des chercheurs: ce groupe a publié un rapport sur la base duquel la Commission a adopté en juin 2001 une communication intitulée "Stratégie en faveur de la mobilité au sein de l'espace européen de recherche" [22], proposant le lancement d'un certain nombre d'actions.
In July 2000 the Commission established a High-Level Expert Group on Improving Mobility of Researchers: this group published a report on the basis of which the Commission issued a Communication entitled "A Mobility Strategy for the European Research Area" [22] in June 2001, proposing a number of actions to be launched.

À la suite du Conseil Recherche, la Commission a constitué un groupe d'experts de haut niveau sur l'amélioration de la mobilité des chercheurs composé d'experts nationaux désignés par les États membres, en lui assignant pour mission de préparer une analyse en vue des propositions que la Commission doit présenter en juin 2001.
Following the Research Council, the Commission set up a High-Level Expert Group on Improving Mobility of Researchers (HLG), composed of national experts appointed by the Member States, to help prepare an analysis with a view to the Commission presenting proposals by June 2001.